Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the commitments under
Vertaling van "implementation of the commitments under" in Spaans
cumplimiento de los compromisos dimanantes
cumplimiento de los compromisos contraídos en virtud de
aplicación de los compromisos contraídos en
Any questions of implementation of the commitments under the Kyoto Protocol
Cualquier cuestión relacionada con el cumplimiento de los compromisos dimanantes del Protocolo de Kyoto
On these and other occasions, the need was also stated for more substantive information concerning the process of implementation of the commitments under the Convention, such as copies of project documents, and other related information.
En estas y otras ocasiones se señaló la necesidad de disponer de información más sustancial sobre el proceso de cumplimiento de los compromisos contraídos en virtud de la Convención, en particular de copias de documentos de proyectos y otra información conexa.
Alternative 1: The main source of funding will be through the implementation of the commitments under Article 4.1, 4.3, 4.4, 4.5, 4.8 and 4.9.
Alternativa 1: La principal fuente de financiación será el cumplimiento de los compromisos dimanantes de los párrafos 1, 3, 4, 5, 8 y 9 del artículo 4.
The terminology used in many Schedules suggests that implementation of the commitments under Mode 4 may entail more scope for discretion than under other modes of supply.
La terminología utilizada en numerosas listas sugiere que la aplicación de los compromisos en el Modo 4 pueda admitir mayor flexibilidad que en otros modos de suministro.
While recognizing these as a positive step, some delegations expressed the view that more effective action from governments is needed for the implementation of the commitments under the Convention.
Aunque se consideró que representaban un avance, algunas delegaciones estimaron que los gobiernos debían adoptar medidas más eficaces para cumplir los compromisos contraídos en virtud de la Convención.
The implementation of the commitments under the Paris Agreement requires maintaining the momentum and strong political determination to secure the transition to a climate resilient, climate neutral future, in a socially just manner.
El cumplimiento de los compromisos en el marco del Acuerdo de París obliga a mantener el impulso y la voluntad política para garantizar una transición hacia una economía resistente al cambio climático, neutra desde un punto de vista climático futuro, y socialmente justa.
Climate change stood out as one of the most difficult pressing environmental challenges. The international community must now work together to facilitate implementation of the commitments under the Kyoto Protocol and reduction of global emissions of greenhouse gasses.
El cambio climático se perfile como uno de los problemas ambientales más difíciles y apremiantes, y la comunidad internacional debe unir sus esfuerzos para facilitar el cumplimiento de los compromisos adquiridos en el marco del Protocolo de Kyoto y reducir las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero.
The information to be prepared under Article 7.1 should also facilitate the effective review of the implementation of the commitments under Articles 3 and 5 addressed under cluster C/1 below.
La información que deberá prepararse en virtud del párrafo 1 del artículo 7 deberá también facilitar el examen efectivo del cumplimiento de los compromisos contraídos en virtud de los artículos 3 y 5 y que se examinan en el grupo de elementos C/1 infra.
Those common activities facilitated the exchange of experiences and favoured the implementation of the commitments under the Convention.
Esas actividades, que se realizan en común, facilitan el intercambio de experiencias y favorecen el establecimiento de compromisos dimanados del Convenio.
Our focus should be to ensure timely and effective implementation of the commitments under the MDGs and that they are translated into concrete activities on the ground for eradicating poverty by 2015.
Nuestro objetivo debe ser asegurar la ejecución oportuna y eficaz de los compromisos asumidos con arreglo a los Objetivos de Desarrollo del Milenio y su aplicación en actividades concretas sobre el terreno para erradicar la pobreza para 2015.
Overall progress made towards achieving the long-term global goal, including a consideration of the implementation of the commitments under the Convention
El progreso general realizado en el logro del objetivo mundial a largo plazo, incluido el cumplimiento de los compromisos contraídos en virtud de la Convención
Any resulting questions of implementation of the commitments under the Kyoto Protocol [thereby distinguishing between mandatory and non-mandatory elements]
toda cuestión que resulte del cumplimiento de los compromisos en virtud del Protocolo de Kyoto [distinguiéndose entre elementos de cumplimiento obligatorio y no obligatorio]
Article 4, paragraph 6, of the Convention allows countries with economies in transition a certain flexibility in the implementation of the commitments under the Convention.
El párrafo 6 del artículo 4 otorga a los países con economías en transición un cierto grado de flexibilidad para el cumplimiento de los compromisos contraídos en virtud de la Convención.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 88 ms.
