Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of the integrated programmes
Vertaling van "implementation of the integrated programmes" in Spaans
ejecución de los programas integrados
ejecutar los programas integrados
aplicación de los programas integrados
To ensure success in the implementation of the integrated programmes, particular attention is being devoted to the mobilization of financial resources.
Para asegurar el éxito en la ejecución de los programas integrados, se está prestando particular atención a la movilización de recursos financieros.
The two initiatives would, however, in no way affect the implementation of the integrated programmes or country service frameworks.
Sin embargo, esas dos iniciativas no influirán en modo alguno en la ejecución de los programas integrados o los marcos de servicios de los países.
These funds are being utilized for the implementation of the integrated programmes.
Estos fondos se utilizan para ejecutar los programas integrados.
GRULAC supported the medium-term programme framework for the period 2000-2003, as well as the Director-General's initiatives aimed at obtaining the additional funds necessary for implementation of the integrated programmes.
El GRULAC apoya el marco programático de mediano plazo para el período 2000 a 2003 así como las iniciativas del Director General para la obtención de los fondos adicionales necesarios para ejecutar los programas integrados.
Steps should be taken to improve the implementation of the integrated programmes, ensuring impartiality and giving due consideration to the social and economic conditions of recipient countries.
Se deben adoptar medidas para mejorar la ejecución de los programas integrados, asegurando su imparcialidad y teniendo debidamente en cuenta las condiciones sociales y económicas de los países receptores.
Was concerned with the present shortage of funds for the implementation of the integrated programmes
Mostró preocupación por la actual escasez de fondos para la ejecución de los programas integrados
These contributions are essential for the implementation of the integrated programmes, as well as stand-alone projects in countries where no integrated programme is operating; they are also now required for the funding of the new initiatives.
Esas contribuciones son esenciales para la ejecución de los programas integrados, así como para la de proyectos independientes en los países en que no funciona ningún programa integrado, y son también necesarias ahora para el financiamiento de las nuevas iniciativas.
Developed countries must also assist the developing countries in combating climate change through transfers of environmentally friendly technology. They should provide impartial financial assistance for the implementation of the integrated programmes.
Los países desarrollados deberán asimismo asistir a los países en desarrollo a combatir el cambio climático transfiriéndoles para ello tecnología menos dañina para el medio ambiente y una asistencia financiera imparcial para la ejecución de los programas integrados.
Within the framework of the mobilization of financial resources, it was important to take into account the need to provide the Desks and offices with sufficient resources for the implementation of the integrated programmes.
En el marco de la movilización de recursos financieros, reviste importancia tener en cuenta la necesidad de dotar las suboficinas y oficinas de recursos suficientes para la ejecución de los programas integrados.
UNIDO's relevance and the measure of the success of its reforms should be evaluated on the basis of the implementation of the integrated programmes.
La pertinencia de la ONUDI y la medida del éxito de sus reformas deben evaluarse sobre la base de la ejecución de los programas integrados.
Regarding the problems relating to the implementation of the integrated programmes, he acknowledged the Secretariat's efforts to mobilize funds, but more work needed to be done in that area.
En cuanto a los problemas relacionados con la ejecución de los programas integrados, el orador reconoce los esfuerzos de la Secretaría por movilizar fondos, aunque mucho queda por hacer en esa esfera.
The importance of the Conference session lay in the political and financial impetus that it could give to the implementation of the integrated programmes.
La importancia del período de sesiones de la Conferencia radica en el impulso político y financiero que podría imprimir a la ejecución de los programas integrados.
Sharing the view that mobilization of funds was the joint responsibility of UNIDO and Member States, Nigeria urged the latter to facilitate access to funds available from bilateral sources to finance implementation of the integrated programmes.
Nigeria comparte la opinión de que la movilización de fondos es responsabilidad conjunta de la ONUDI y de los Estados Miembros, e insta a éstos a que faciliten el acceso a los fondos disponibles procedentes de fuentes bilaterales para financiar la ejecución de los programas integrados.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 96 ms.
