Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the platform
Vertaling van "implementation of the platform" in Spaans
aplicación de la Plataforma
ejecución de la Plataforma
aplicar la Plataforma
implementación de la plataforma
implantación de la plataforma
Reports on implementation of the Platform should be reviewed by legislative bodies on a regular basis.
Deberán presentarse periódicamente al poder legislativo informes sobre la aplicación de la Plataforma.
It will provide a mechanism for mobilizing and monitoring joint activities and for identifying gaps in the implementation of the Platform.
El plan establecerá un mecanismo para movilizar y supervisar actividades conjuntas y señalar las deficiencias en la aplicación de la Plataforma.
It seeks to illustrate many of the main features of international action to implement the Nairobi Forward-looking Strategies which can also be relevant for the implementation of the platform for action.
El objetivo del presente documento es ilustrar muchas de las características principales de la labor desplegada en el plano internacional para hacer efectivas las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro, y que también pueden tenerse en cuenta para la ejecución de la Plataforma de Acción.
An additional challenge is empowering local government units and agencies to develop their own initiatives for implementation of the Platform for Action.
Otra tarea difícil es facultar a las dependencias y organismos del gobierno local para que pongan en marcha sus propias iniciativas de ejecución de la Plataforma de Acción.
Individual agencies, funds and programmes are taking steps to increase resources to facilitate implementation of the Platform for Action.
Algunos organismos, fondos y programas están adoptando medidas para conseguir más recursos para aplicar la Plataforma de Acción.
We also reiterate our determination to continue our implementation of the Platform, consistent with further action and initiatives to be agreed upon at this juncture.
También reiteramos nuestra decisión de continuar aplicando la Plataforma, de acuerdo con las medidas e iniciativas ulteriores que se acuerden en esta ocasión.
Always focused on improving their customer service care, CallZilla looks forward to the implementation of the platform PlayVox in January 2014, to improve their training and motivation program.
Siempre enfocados en mejorar la atención a sus clientes, Callzilla espera con interés la aplicación de la plataforma PlayVox en enero de 2014, para mejorar su Programa de capacitación y motivación.
Various non-governmental organizations are planning to exchange views on implementation of the Platform using electronic networking, and to prepare alternate reports.
Varias organizaciones no gubernamentales tienen previsto intercambiar por medios electrónicos opiniones sobre la aplicación de la Plataforma, y preparar informes alternativos.
Consideration should be given to establishing a mechanism for collaborating with non-governmental organizations to promote the implementation of the Platform at various levels.
Es preciso que se estudie la posibilidad de establecer un mecanismo de colaboración con las organizaciones no gubernamentales para promover la aplicación de la Plataforma a diversos niveles.
New or redeployed funds will also be required to finance institutions whose task it is to guide, facilitate, monitor or evaluate implementation of the Platform.
Se necesitará disponer de recursos nuevos o redistribuir los existentes para financiar las instituciones cuyo objetivo es guiar, facilitar, supervisar y evaluar la aplicación de la Plataforma.
The focus now shifts to the implementation of the Platform and to removing obstacles to its fulfillment that exist in each country.
Ahora la atención se concentra en la aplicación de la Plataforma y en la remoción de los obstáculos que para ello existen en cada país.
Their methods of operation should ensure efficient and effective implementation of the Platform.
Sus métodos de funcionamiento deben permitirles actuar como instrumentos eficaces y efectivos de aplicación de la Plataforma.
In the implementation of the Platform, non-governmental organizations also had a role to play.
Las ONG también desempeñan su papel en la aplicación de la Plataforma.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 607. Exact: 607. Verstreken tijd: 130 ms.
