Vertaling van "implementation of the regional programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ejecución de los programas regionales
Establish a mechanism for reporting, to both internal and external stakeholders, progress on implementation of the regional programmes.
Establezca un mecanismo de comunicación de los progresos en la ejecución de los programas regionales a los interesados internos y externos.
That is a key requirement for securing the commitment of the partner countries to the implementation of the regional programmes.
Ese es un requisito fundamental para garantizar el compromiso de los países asociados con la ejecución de los programas regionales.
UNODC has also been asked to provide support for the development and implementation of the regional programmes in the field office network.
Se ha pedido también a la UNODC que preste apoyo a la elaboración y ejecución de los programas regionales en la red de oficinas sobre el terreno.
Progress towards the implementation of the regional programmes is not routinely reported or analysed by UNODC headquarters.
En la sede de la UNODC no se comunican ni analizan habitualmente los progresos en la ejecución de los programas regionales.
UNODC agreed with the Board's recommendation that it establish, by December 2012, a mechanism for reporting, both internally and to external stakeholders, progress on the implementation of the regional programmes. Project development
La UNODC aceptó la recomendación de la Junta de establecer para diciembre de 2012 un mecanismo que tuviera por objeto comunicar a nivel interno y a los interesados externos los progresos realizados en la ejecución de los programas regionales.
The Economic and Social Council, in its resolution 2009/23, requested the Executive Director to give high priority to the implementation of the regional programmes of the Office and to report on progress made.
El Consejo Económico y Social, en su resolución 2009/23, pidió al Director Ejecutivo que diera una gran prioridad a la ejecución de los programas regionales de la Oficina y que informara de los progresos logrados al respecto.
Further requests the Executive Director to continue making efforts to link the implementation of the regional programmes of the United Nations Environment Programme in a coordinated manner with other international organizations, particularly the United Nations Development Programme and the regional commissions
Pide además a la Directora Ejecutiva que continúe procurando vincular la ejecución de los programas regionales del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en forma coordinada con otras organizaciones internacionales, particularmente el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y las comisiones regionales
Looks forward to the results of the implementation of the regional programmes for East Asia and the Pacific, South-Eastern Europe, Central America and the Caribbean, and Eastern Africa
Aguarda con interés los resultados de la ejecución de los programas regionales para Asia oriental y el Pacífico, Europa sudoriental, América Central y el Caribe y el África oriental
The UNODC Representative will be responsible for the implementation of the regional programmes in Central America and the Caribbean (including the Santo Domingo Pact and the Central American Integration System (SICA)-UNODC Mechanism).
El Representante de la UNODC será responsable de la ejecución de los programas regionales en América Central y el Caribe (con inclusión del Pacto de Santo Domingo y el Mecanismo SICA-UNODC).
Sources of extrabudgetary funds would also be required to support the subsequent implementation of the regional programmes.
También se necesitaría esa clase de fuentes de financiación para prestar apoyo a la ejecución subsiguiente de los programas regionales.
In particular, financial support would be required for the successful implementation of the regional programmes being launched in many areas of the world.
En particular, haría falta apoyo financiero para la ejecución con éxito de los programas regionales que se han iniciado en muchas partes del mundo.
arrangements for cooperation between the competent authorities in the region responsible for the preparation and implementation of the regional programmes of innovative actions and the managing authorities for programmes under Objectives 1 and 2 part-financed by the ERDF
Sistemas de cooperación entre las autoridades competentes en las regiones para la elaboración y aplicación del programa regional de acciones innovadoras y las autoridades gestoras de los programas de los objetivos nos 1 y 2 en los que participa el FEDER.
EGYPT highlighted the need to consider the financial resources required for the implementation of the regional programmes.
EGIPTO destacó la necesidad de considerar los recursos financieros requeridos para la implementación de los programas regionales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.