Vertaling van "the implementation of regional programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la ejecución de programas regionales
la ejecución de los programas regionales
In-kind and direct contributions from external partners and donor countries in the implementation of regional programmes.
Contribuciones directas y en especie de asociados externos y países donantes para la ejecución de programas regionales.
Regional organizations are also useful vehicles, in many instances, for the implementation of regional programmes.
Las organizaciones regionales son en muchos casos también cauces útiles para la ejecución de programas regionales.
That major international event would give the international community another chance to focus on social development and should result in the implementation of regional programmes within the framework of a world plan of action.
Ese acontecimiento internacional de gran alcance debe permitir centrar de nuevo la atención de la comunidad internacional en el desarrollo social y dar como resultado la ejecución de programas regionales en el marco de un plan de acción mundial.
In some small island developing States regions, there is a need for greater political commitment to the implementation of regional programmes.
En algunas regiones en que hay pequeños Estados insulares en desarrollo es necesario un empeño político mayor en la ejecución de programas regionales.
Romania, which was already participating in three regional projects financed by the Facility, considered that the implementation of regional programmes was based on the existence of transboundary ecosystems whose protection required concerted action on the part of a number of States.
Rumania, que participa en tres proyectos regionales financiados por el Fondo, considera que la ejecución de programas regionales se basa en la existencia de ecosistemas transfronterizos cuya protección exige la adopción concertada de medidas por parte de varios Estados.
The Institute has increasingly become involved in the implementation of regional programmes in collaboration with UNODC and other partners. It plans to seek further opportunities for collaboration with other agencies as a means to reach out to more Member States.
El Instituto, que participa cada vez más en la ejecución de programas regionales en colaboración con la UNODC y otros asociados, proyecta buscar nuevas oportunidades de colaboración con otros organismos como medio de llegar a más Estados Miembros.
To that end, the Institute has increasingly become involved in the implementation of regional programmes in collaboration with UNODC and the International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy.
A tal fin, ha participado cada vez más en la ejecución de programas regionales en colaboración con la ONUDD y el Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal y de Política de la Justicia Penal.
The six regional offices serve the regions through the implementation of regional programmes.
Las seis oficinas regionales prestan servicios a la región mediante la ejecución de los programas regionales.
Technical guidance and assistance to the further development of and/or the implementation of regional programmes of action on land-based activities, upon request.
Orientación y asistencia técnicas para fomentar la elaboración y/o la aplicación de programas de acción regionales sobre actividades basadas en tierra, previa petición.
The review concluded that country offices should more actively support the implementation of regional programmes.
En el examen se llegó a la conclusión de que las oficinas en los países deberían apoyar más activamente la realización de programas regionales.
It assists certain specialized agencies with the implementation of regional programmes.
Aporta asistencia a ciertas instituciones especializadas, que les permite ejecutar programas regionales.
The experience of the RCF during the period under evaluation points up several lessons that can be drawn from the experience that might enhance the implementation of regional programmes aimed at addressing regional development challenges.
De la experiencia del marco de cooperación regional durante el período que se examina pueden extraerse varias enseñanzas que podrían reforzar la ejecución de los programas regionales destinados a encarar los desafíos que plantea el desarrollo de la región.
Tuvalu is fully committed to cooperating in the implementation of regional programmes on NCDs.
Tuvalu se compromete plenamente a cooperar en la ejecución de los programas regionales sobre las enfermedades no transmisibles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.