Download for Windows Premium
Publiciteit
implementation of the second stage

Vertaling van "implementation of the second stage" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aplicación de la segunda etapa
ejecución de la segunda etapa
implementación de la segunda etapa
aplicadón de la segunda etapa
As also reflected in the overview above, since the beginning of the implementation of the second stage of the integration process, recourse to the provisions of Article 6 has been made in altogether 29 cases.
Como se refleja en el resumen anterior, desde el principio de la aplicación de la segunda etapa del proceso de integración, se han dado 29 casos de recurso a las disposiciones del artículo 6.
In the second comprehensive report, the TMB noted, inter alia, that no notifications or reverse notifications had been addressed to it with specific reference to the provisions of Article 7.2 since the beginning of the implementation of the second stage of the integration process.
En el segundo informe completo, el OST señaló, entre otras cosas, que desde que comenzó la aplicación de la segunda etapa del proceso de integración no se le habían presentado notificaciones ni notificaciones inversas relacionadas específicamente con las disposiciones del párrafo 2 del artículo 7.
For implementation of the second stage of integration, with effect from 1.1.98, a second tranche of textile products, mainly fabrics, was placed on the "free" list.
Para la ejecución de la segunda etapa de la integración a partir del 1º de enero de 1998 se incluyó en la lista "libre" una segunda serie de productos textiles, principalmente tejidos.
However, having noted a delay in the implementation of the second stage of the prisoner release, the Committee expressed the hope that the remaining stage of the release would be implemented on time and in full compliance with the Memorandum.
Sin embargo, habiendo observado un retraso en la ejecución de la segunda etapa de la liberación de prisioneros, el Comité expresó la esperanza de que la etapa pendiente de la liberación se ejecutaría oportunamente y en cumplimiento estricto del Memorando.
The implementation of the second stage of the integration process was reported upon in detail by the TMB in its second comprehensive report in July 2001.
El OST informó en detalle de la aplicación de la segunda etapa del proceso de integración en su segundo informe completo, de julio de 2001.
Related further developments that still occurred during the period of implementation of the second stage of the integration process and subsequent to the adoption of the TMB's second comprehensive report, are summarized in Part Two of the present report.
Los nuevos acontecimientos conexos que se produjeron durante el período de aplicación de la segunda etapa del proceso de integración después de que el OST adoptara su segundo informe completo se resumen en la Parte II del presente informe.
The initial stage was prolonged by the addition of a number of ad hoc Protocols; that of 19 October 1987, the 1987 Protocol, also known as the Customs Union Agreement, laid down the conditions for the implementation of the second stage of the Agreement.
La etapa inicial se prolongó con el agregado de varios protocolos especiales; el de 19 de octubre de 1987, o Protocolo de 1987, conocido también como Acuerdo de Unión Aduanera, estableció las condiciones para la aplicación de la segunda etapa del Acuerdo.
Article 21 (2) of the Protocol of 19 October 1987 laying down the conditions and procedures for the implementation of the second stage of the Agreement establishing an Association between the Community and Cyprus (3),
el apartado 2 del artículo 21 del Protocolo, de 19 de octubre de 1987, por el que se definen las condiciones y modalidades de aplicación de la segunda etapa del Acuerdo de asociación entre la Comunidad y Chipre (3),
Implementation of the second stage of the protocol on military issues - 25 August
Aplicación de la segunda etapa del protocolo relativo a las cuestiones militares: 25 de agosto
However, subsequent developments (corrections and revisions of previous notifications) and, in particular, any report or assessment on the actual implementation of the second stage integration programmes require that their main elements be also summarized in the present report.
Sin embargo, la evolución posterior (correcciones y revisiones de notificaciones previas) y, en particular, cualquier informe o evaluación de la aplicación real de los programas de integración de la segunda etapa requieren que sus elementos principales se resuman también en el presente informe.
Whereas it is therefore necessary to envisage the possibility of reconsidering the situation on the basis of the availability and the economic feasibility of new technologies and taking account of progress achieved in the implementation of the second stage
Considerando, por consiguiente, que es necesario prever la posibilidad de revisar la situación según la disponibilidad y la viabilidad económica de las nuevas tecnologías y teniendo en cuenta los avances logrados en la aplicación de la segunda fase,
Since the beginning of the implementation of the second stage integration process, recourse to the provisions of Article 6 has been made in altogether 29 cases.
Desde el comienzo de la segunda etapa del proceso de integración, se ha recurrido a las disposiciones del artículo 6 en 29 casos en total.
In connection with the above, the TMB noted that no notifications or reverse notifications had been addressed to it with specific reference to Article 7.2 since the beginning of the implementation of the second stage integration process.
En relación con lo que antecede, el OST observó que no se le habían presentado notificaciones o notificaciones inversas referidas concretamente al párrafo 2 del artículo 7 desde el comienzo de la segunda etapa del proceso de integración.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 104 ms.