Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of the specific programmes
Vertaling van "implementation of the specific programmes" in Spaans
ejecución de los programas específicos
puesta en práctica de los programas específicos
The instruments proposed for the implementation of the specific programmes
Instrumentos propuestos para la ejecución de los programas específicos
the broad principles governing the management and implementation of the specific programmes; and
los principios generales que rigen la gestión y ejecución de los programas específicos, y
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other priorities.
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridades.
It is vital that the implementation of the specific programmes is sufficiently flexible to remain at the forefront of scientific and technological developments and respond to emerging scientific, industrial, policy or societal needs.
Es vital que la ejecución de los programas específicos sea lo bastante flexible como para que se mantengan en la vanguardia de la evolución científica y tecnológica y respondan a las necesidades científicas, industriales, políticas o sociales que vayan surgiendo.
In the implementation of the specific programmes, the regional dimension of European research will be fully taken into account in its different aspects, as well as the recognised role of regions in the process of innovation.
En la ejecución de los programas específicos se tendrá plenamente en cuenta la dimensión regional de la investigación europea en sus distintos aspectos, así como el papel reconocido de las regiones en el proceso de innovación.
Throughout the implementation of the specific programmes the potential for European level actions to strengthen excellence in research will be exploited to the maximum, notably through EU wide competitions backed with rigorous and independent evaluation of proposals.
En toda la ejecución de los Programas Específicos, el potencial de las acciones europeas para reforzar la excelencia en la investigación se explotará al máximo, en particular mediante concursos de ámbito comunitario basados en una evaluación rigurosa e independiente de las propuestas.
In particular, the Committee feels that the Commission should use the resources and infrastructures of local and regional authorities in the implementation of the specific programmes.
En particular, el Comité considera que la Comisión debería utilizar los recursos e infraestructuras de autoridades locales y regionales en la ejecución de los programas específicos.
Implementation of the specific programmes
Ejecución de los programas específicos
Throughout the implementation of the Specific Programmes, the potential for European level actions to strengthen excellence in research will be utilised to the maximum.
En toda la ejecución de los Programas Específicos, el potencial de las acciones europeas para reforzar la excelencia en la investigación se aprovechará al máximo.
Their purpose is to steer implementation of the specific programmes; they must not act as a deterrent to potential participants in research projects.
Destinadas a servir de marco a la puesta en práctica de los programas específicos, no deben desempeñar un papel disuasivo para los eventuales participantes en los proyectos de investigación.
They are expected to meet again later this year to assess the feasibility of the framework and the progress achieved in the implementation of the specific programmes and to agree on new areas of cooperation.
Se tiene previsto celebrar nuevas reuniones durante el presente año para evaluar la viabilidad del marco propuesto y los progresos alcanzados en la ejecución de programas concretos y para adoptar conjuntamente decisiones sobre nuevas esferas de cooperación.
Firstly, the more rapid implementation of the specific programmes decided under the second framework programme is very likely to lead to the selection of a larger number of research projects in the period up to 1991 than was initially foreseen.
En primer lugar una puesta en práctica más rápida de los programas específicos del segundo programa marco daría probablemente como resultado la selección de un mayor número de proyectos de investigación que el inicialmente propuesto, de aquí a finales de 1991.
The adoption of this third framework programme will not affect the continued implementation of the specific programmes decided on in accordance with the framework programme for 1987-1991.
La adopción del tercer programa marco no afecta en modo alguno a la aplicación de los diferentes programas específicos aprobados en aplicación del programa marco de 1987-1991.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 90 ms.
