Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the implementation of specific programmes
Vertaling van "the implementation of specific programmes" in Spaans
la ejecución de programas específicos
la aplicación de programas específicos
la aplicación de programas concretos
I have taken careful note of the problems relating to the breakdown of funds, the implementation of specific programmes and the treatment of languages.
He tomado buena nota de los problemas relativos al desglose de los fondos, la ejecución de programas específicos y el tratamiento de las lenguas.
Maintaining the dynamism of that renewal in the 1990s and beyond required not only political will, but also, the implementation of specific programmes which could be translated into tangible results.
Si se quiere seguir manteniendo la dinámica de esta recuperación en el decenio de 1990 y más adelante, se necesitará no sólo una voluntad política sino también la ejecución de programas específicos que den resultados tangibles.
Public authorities pursue policies conducive to satisfying the housing needs of citizens, which is reflected, inter alia, in the implementation of specific programmes.
Las autoridades públicas establecen políticas destinadas a satisfacer las necesidades de vivienda de los ciudadanos, lo que se refleja, por ejemplo, en la aplicación de programas específicos.
They encompass the application of specialized methods and approaches in the implementation of specific programmes and the undertaking of concerted actions, to develop supply capacity, diversification of tourism products and promotion in targeted markets.
Estas estrategias y políticas comprenden la aplicación de métodos y enfoques especializados para la aplicación de programas específicos y la adopción de medidas concertadas con miras al desarrollo de la capacidad de oferta, la diversificación de los productos turísticos y la promoción en mercados seleccionados.
Galvanize support for the implementation of specific programmes on governance and human rights.
Obtener apoyo para la aplicación de programas concretos de buena administración pública y derechos humanos.
Improve coordination for facilitating the implementation of selected African-driven programmes in these areas; Galvanize support for the implementation of specific programmes on governance and human rights.
Mejorar la coordinación para facilitar la aplicación de programas escogidos impulsados por África en esas esferas; Obtener apoyo para la aplicación de programas concretos de buena administración pública y derechos humanos.
The EESC is pleased to see, in connection with the reduction and prevention of drug-related risks, that the implementation of specific programmes to prevent AIDS and other infectious diseases is advocated and stepped up.
El CESE aprueba que, en el marco de la reducción y la prevención de riesgos asociados a la drogodependencia, se preconice y promueva la aplicación de programas específicos para la prevención del sida y otras enfermedades transmisibles.
Calls on the Member States to ensure that small local producers and local producer groups can take part in public procurement procedures for the implementation of specific programmes promoting, in particular, the consumption of fruit and dairy products in schools
Insta a los Estados miembros a que velen por la participación de pequeños productores locales y grupos de productores locales en los procedimientos de contratación pública para la ejecución de programas específicos, promoviendo, en particular, el consumo de fruta y productos lácteos en las escuelas
Specifically, and perhaps above all, additional and sufficient financial resources should be available to the United Nations system for the implementation of specific programmes under these initiatives aimed at promoting sustainable development in African countries.
Concretamente, y quizás por encima de todo, se deben poner a disposición del sistema de las Naciones Unidas recursos financieros adicionales y suficientes para la ejecución de programas específicos en el marco de esas iniciativas encaminadas a fomentar el desarrollo sostenible en los países africanos.
Recalling its relevant resolutions, in which it urged States of the region to continue their actions aimed at fulfilling the objectives of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic, especially through the implementation of specific programmes,
Recordando sus resoluciones pertinentes, en las cuales instó a los Estados de la región a proseguir las medidas que habían tomado para cumplir los objetivos de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur, especialmente mediante la ejecución de programas específicos,
These are broad Millennium Development Goals, but the projects focused mainly on the implementation of specific programmes.
Si bien se trata de Objetivos de Desarrollo del Milenio amplios, los proyectos se centraron principalmente en la ejecución de programas específicos.
Section B could then set out a strategy indicating how to achieve each of the secondary objectives through the implementation of specific programmes by actors involved in each objective.
En la sección B, podría exponerse entonces la estrategia para alcanzar cada uno de los objetivos secundarios mediante la ejecución de programas precisos por parte de los distintos responsables de un determinado objetivo.
Reviews may involve detailed assessments and technical advice on the implementation of specific programmes and project activities, with an emphasis on technology, on safety, or both.
Los exámenes pueden consistir en evaluaciones pormenorizadas y asesoramiento técnico sobre la aplicación de programas y actividades de proyectos en concreto, con especial hincapié en la tecnología o la seguridad, o en ambas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 113 ms.
