Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the structural reforms
Vertaling van "implementation of the structural reforms" in Spaans
aplicación de las reformas estructurales
ejecución de las reformas estructurales
The future growth prospects depend very much on the implementation of the structural reforms and on markets' perception.
Las perspectivas de crecimiento dependen en gran medida de la aplicación de las reformas estructurales y de la respuesta de los mercados.
As the implementation of the structural reforms takes place, with the application of the new technologies, the number of persons employed in agriculture will decrease.
A medida que avance la aplicación de las reformas estructurales, con la aplicación de las nuevas tecnologías, disminuirá el número de personas que trabajan en la agricultura.
So existing instruments have to be topped up by new, more predictable and less volatile aid modalities in order to support the implementation of the structural reforms needed to achieve the MDGs.
Por lo tanto, es preciso elaborar, como complemento de los instrumentos existentes, nuevas modalidades de ayuda más previsibles, menos volátiles y que permitan contribuir a la ejecución de las reformas estructurales necesarias para alcanzar los ODM.
The programme aims to support the implementation of the structural reforms needed for the extension of State authority, strengthen the capacity of communities to respond to adverse shocks, and provide economic opportunities to unemployed young persons and other high-risk groups.
El programa tiene por objeto apoyar la ejecución de las reformas estructurales necesarias para extender la autoridad del Estado, reforzar la capacidad de las comunidades para responder a situaciones adversas y ofrecer oportunidades económicas a los jóvenes desempleados y otros grupos de alto riesgo.
The draft resolution also included recommendations to the Secretary-General regarding the implementation of the structural reforms which he had proposed, in particular in the context of the preparation of the proposed programme budget for the biennium 1994-1995.
En el proyecto de resolución también figuran recomendaciones al Secretario General acerca de la aplicación de las reformas estructurales por él propuestas, especialmente en el contexto de la preparación del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995.
economic situation and implementation of the structural reforms envisaged by the Cardiff process and the Council recommendation on economic policy'.
situación económica v aplicación de las reformas estructurales previstas en el proceso de Cardiff y en la recomendación del Consejo en cuanto a política económica.
Section opinion on Sweden: economic situation and implementation of the structural reforms envisaged by the Cardiff process and the Council recommendation on economic policy
Elaboración del Dictamen sobre el tema "Suecia: situación económica y aplicación de las reformas estructurales previstas en el proceso de Cardiff y en la Recomendación del Consejo en materia de política económica"
This present opinion is intended as a follow-up to that report, with specific reference to the progress which has been made in the implementation of the structural reforms envisaged by the Cardiff process and the objectives set out in the Presidency Conclusions of the Lisbon European Council.
El presente Dictamen pretende ser una continuación de dicho informe, con una referencia específica a los progresos realizados en la aplicación de las reformas estructurales previstas por el proceso de Cardiff y a los objetivos establecidos en las conclusiones de la Presidencia en el Consejo Europeo de Lisboa.
Sweden: economic situation and implementation of the structural reforms
Suecia: situación económica y aplicación de las reformas estructurales previstas en el
To ensure ambitious implementation of the structural reforms in a manner that is consistent with the macro-fiscal constraints.
Garantizar una aplicación ambiciosa de las reformas estructurales que tenga en cuenta las restricciones macropresupuestarias.
Therefore determined implementation of the structural reforms in order to curb the growth of age-related expenditure, to broaden the tax bases, and to increase the overall growth potential of the economy, is essential to achieve long-term stability.
Por ello, para conseguir una estabilidad a largo plazo es necesaria una aplicación decidida de las reformas estructurales para invertir la tendencia creciente del gasto relacionado con el envejecimiento, ampliar las bases impositivas e incrementar el potencial de crecimiento global de la economía.
Sertic hopes that the fiscal consolidation and implementation of the structural reforms will enable the growth of the GDP in the upcoming period.
Sertic cree que la consolidación fiscal y la realización de las reformas estructurales van a aumentar el producto interno bruto en el próximo período.
Sweden: Economic situation and implementation of the structural reforms (own-initiative)
Suecia: reformas estructurales (dictamen de iniciativa)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 67 ms.
