Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the implementation of structural reforms
Vertaling van "the implementation of structural reforms" in Spaans
la aplicación de reformas estructurales
la implementación de reformas estructurales
la ejecución de reformas estructurales
la realización de reformas estructurales
la introducción de reformas estructurales
la aplicación de las reformas estructurales
la puesta en marcha de reformas estructurales
la realización de las reformas estructurales
There were also problems with respect to financing for development and to the implementation of structural reforms designed to put public finances on a sound footing.
También hay problemas con respecto a la financiación para el desarrollo y para la aplicación de reformas estructurales diseñadas para colocar las finanzas públicas sobre una base sólida.
This requires a better alignment of wage and productivity developments and the implementation of structural reforms.
Para ello se precisan una mayor correspondencia entre la evolución de los salarios y la de la productividad, y la aplicación de reformas estructurales.
These lags highlight potential that could be tapped through the implementation of structural reforms.
Estas diferencias ponen de manifiesto un potencial que podría aprovecharse mediante la implementación de reformas estructurales.
He further stressed the need to use countries' natural resources wisely for the benefit of the general population, and he urged governments o consider the implementation of structural reforms aimed at developing social protection and fighting inequality.
Insistió en la necesidad de usar de manera inteligente los recursos naturales con que cuentan los países en beneficio de la población en general y llamó a los gobiernos a considerar la implementación de reformas estructurales que permitan desarrollar la protección social y luchar contra la desigualdad.
By growth-friendly fiscal policy, we mean measures that boost growth both in the short- and the medium-term (such as higher infrastructure investment) and policy actions that support the implementation of structural reforms.
Una política fiscal favorable al crecimiento se refiere a medidas que impulsen el crecimiento tanto en el corto como en el mediano plazo (como una mayor inversión en infraestructura), así como las medidas de política que respaldan la ejecución de reformas estructurales.
Canada is following Abenomics with interest, especially the implementation of structural reforms, which if successful, will lead to more open markets, a more efficient allocation of resources and greater competition.
El Canadá sigue la "Abenomics" con interés, en especial la ejecución de reformas estructurales que, si tienen éxito, darán por resultado mercados más abiertos, una asignación más eficiente de los recursos y más competencia.
Following the implementation of structural reforms in agriculture, the newly created farms faced a lot of difficulties.
La aplicación de reformas estructurales en la agricultura ocasionó muchas dificultades a las explotaciones de nueva creación.
The projected reduction in the external deficit is conditional upon the fulfilment of fiscal tightening together with the implementation of structural reforms boosting potential output.
La reducción prevista del déficit exterior dependerá del cumplimiento del endurecimiento fiscal presentado en la actualización y de la aplicación de reformas estructurales que refuercen el potencial de crecimiento.
This will entail supporting the implementation of structural reforms to address the unresolved conflict factors of political, social and economic inequality through constitutional, law and electoral reform.
Esto entrañará apoyar la aplicación de reformas estructurales a fin de hacer frente a los factores del conflicto no resueltos de desigualdad política, social y económica mediante reformas constitucionales, legislativas y electorales.
Nevertheless, caution still needs to be exercised, especially as future progress remains largely dependent on the return of sustained business confidence, rising economic growth and the implementation of structural reforms.
Sin embargo, no conviene bajar la guardia, especialmente porque los futuros progresos dependen en gran medida del aumento de la confianza de los empresarios y del crecimiento económico, pero también de la aplicación de reformas estructurales.
It propitiated important changes in economic policies and the implementation of structural reforms throughout the nineties.
Propició importantes cambios en las políticas económicas y la aplicación de reformas estructurales a lo largo del decenio de 1990.
Georgia has also made notable progress in the implementation of structural reforms, particularly in privatization, bank restructuring, and in developing an appropriate legal framework for a market-based economy.
Georgia ha logrado asimismo progresos notables en la aplicación de reformas estructurales, en particular en lo que se refiere a la privatización, la reestructuración bancaria y el desarrollo de un marco jurídico adecuado para una economía basada en el mercado.
This new orientation should be part of an overall rebalancing of the priorities and policy mix of the euro area, including a greater focus on the quality of public finances and the implementation of structural reforms.
Esta nueva orientación debe formar parte de un reequilibrio global de las prioridades y la combinación de políticas de la zona del euro, en particular prestando una mayor atención a la calidad de las finanzas públicas y la aplicación de reformas estructurales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 113 ms.
