Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of the various programmes
Vertaling van "implementation of the various programmes" in Spaans
ejecución de los distintos programas
aplicación de los diversos programas
ejecución de los diversos programas
aplicación de diversos programas
ejecución de los diferentes programas
aplicación de los diferentes programas
ejecución de diferentes programas
We hope that those reductions will not have an adverse impact on the implementation of the various programmes mandated here.
Esperamos que estas reducciones no tengan consecuencias nefastas para la ejecución de los distintos programas cuya ejecución se prevé.
To that end, it will consistently forge ahead with the implementation of the various programmes drawn up with its development partners in order to ensure that, in the near future, the standard of living in Guinea is among the highest in the region.
Con ese fin, Guinea persistirá en la ejecución de los distintos programas elaborados con sus principales asociados para el desarrollo a fin de que en un futuro próximo el nivel de vida de su población figure entre los más elevados de la región.
It is our hope that a new spirit of international partnership in resolving the various socio-economic problems facing, particularly, developing countries will emerge and that international support for the implementation of the various programmes of these conferences will continue to be provided by the international community.
Esperamos que se fragüe un nuevo espíritu de asociación internacional que sirva para resolver los diversos problemas socioeconómicos a que se enfrentan en particular los países en desarrollo, y que la comunidad internacional siga prestando apoyo a la aplicación de los diversos programas de estas conferencias.
The United Nations could play a critical role in advancing the interests of countries with special needs by highlighting progress and gaps in the implementation of the various programmes concerned.
Las Naciones Unidas pueden desempeñar un papel fundamental en la defensa de los intereses de los países con necesidades especiales poniendo de relieve los progresos alcanzados y las deficiencias observadas en la aplicación de los diversos programas pertinentes.
The implementation of the various programmes of Agenda 21 will require the provision of substantial new and additional financial resources to developing countries to supplement financing from those countries' own public and private sectors.
La ejecución de los diversos programas del Programa 21 requerirá la aportación de considerables recursos financieros nuevos y adicionales a los países en desarrollo para suplementar la financiación procedente de los sectores público y privado de los propios países.
For the remainder of the period of the New Agenda, emphasis should be placed on implementation of the various programmes and initiatives, including the United Nations System-wide Special Initiative on Africa.
Durante el tiempo que queda de aplicación del Nuevo Programa, habrá que concentrarse en la ejecución de los diversos programas e iniciativas, incluida la Iniciativa Especial para África del sistema de las Naciones Unidas.
In conclusion, he welcomed his delegation's exchanges with Committee members, whose recommendations and suggestions would be duly taken into account in the further implementation of the various programmes and plans of action in all the areas covered by the Covenant.
El representante concluye celebrando el intercambio de opiniones mantenido con los miembros del Comité, cuyas recomendaciones y sugerencias serán debidamente tenidas en cuenta en la ejecución de los distintos programas y planes de acción en todos los ámbitos cubiertos por el Pacto.
Progress in the implementation of the various programmes envisaged in the agreement will be measured through semi-annual reports to be submitted to the Office and to the Government.
El progreso alcanzado en la ejecución de los distintos programas previstos en el acuerdo se dará a conocer a la Oficina y al Gobierno mediante informes semestrales.
While there will be no trust fund as such, a multi-stakeholder steering committee, co-chaired by the Government and the United Nations, oversees the implementation of the various programmes relating to the road map.
Aunque no habrá un fondo fiduciario como tal, un comité directivo de múltiples partes interesadas, copresidido por el Gobierno y las Naciones Unidas, supervisará la aplicación de los diversos programas relacionados con la hoja de ruta.
The Fifth Committee must therefore examine all opportunities for achieving savings in the implementation of the various programmes and should call on the Secretariat to suggest innovative ways of providing the Account with adequate funding.
Por tanto, la Quinta Comisión debe examinar todas las oportunidades de hacer economías en la ejecución de los distintos programas y debe exhortar a la Secretaría a que sugiera medios innovadores de aumentar los fondos de la Cuenta.
For further information on the implementation of the various programmes and initiatives within the framework of the FP7 and MIRA, the Honourable Member is advised to approach the Commission.
Para más información sobre la aplicación de los diversos programas e iniciativas en el marco del 7PM y de la iniciativa MIRA, se aconseja a Su Señoría que se remita a la Comisión.
The important role that the Economic Commission for Africa had played in supporting the NEPAD secretariat and in the implementation of the various programmes of NEPAD was also acknowledged.
También se reconoció el importante papel que había desempeñado la Comisión Económica para África en cuanto a apoyar a la secretaría de la NEPAD y en la aplicación de los diversos programas de la NEPAD.
Calls upon the international community to support Africa in the implementation of the various programmes under the New Partnership for Africa's Development, especially the comprehensive Africa Agriculture Development Programme
Exhorta a la comunidad internacional a que apoye a África en la ejecución de los diversos programas de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, especialmente del Programa general para el desarrollo de la agricultura en África
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 105 ms.
