Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the implementation of various programmes
Vertaling van "the implementation of various programmes" in Spaans
la aplicación de diversos programas
la ejecución de diversos programas
la aplicación de varios programas
la aplicación de los diversos programas
la aplicación de los distintos programas
It welcomed the implementation of various programmes to eradicate child labour and to promote access to social security and education.
Celebró la aplicación de diversos programas para eliminar el trabajo infantil y promover el acceso a la seguridad social y la educación.
Cooperation in these areas have supported the implementation of various programmes such as poverty reduction, structural adjustment, small business development, water supply, rural electrification, health services and school rehabilitation.
La cooperación en esas esferas ha contribuido a la aplicación de diversos programas tales como los de reducción de la pobreza, ajuste estructural, desarrollo de las pequeñas empresas, abastecimiento de agua, electrificación rural, servicios de salud y rehabilitación de escuelas.
The international community should scale up support for the implementation of various programmes under the auspices of NEPAD.
Es menester que la comunidad internacional incremente su apoyo para la ejecución de diversos programas que cuentan con el patrocinio de la NEPAD.
With the completion of the demobilization of Government and RENAMO soldiers, the implementation of various programmes for the reintegration of demobilized soldiers will be able to proceed more speedily.
Al completarse la desmovilización de los soldados del Gobierno y de la RENAMO, podrá avanzar más rápidamente la ejecución de diversos programas de reintegración de soldados desmovilizados.
Regardless of the difficulties we are facing in the implementation of various programmes and field activities, my Government remains fully committed to devoting adequate attention to the question of landmines.
A pesar de las dificultades que estamos experimentando en la aplicación de varios programas y actividades sobre el terreno, mi Gobierno continúa plenamente comprometido a dedicar una atención adecuada a la cuestión de las minas terrestres.
As such, it assists the Commission in the implementation of various programmes (Phare, Tacis, Cards and Meda).
Con este propósito, presta ayuda a la Comisión en la aplicación de varios programas (Phare, Tacis, CARDS, MEDA).
After peace was achieved in the region, the women of Azerbaijan believed that one of the most important directions for developing the country and the region as a whole was the implementation of various programmes for regional cooperation.
Después de que se logró la paz en la región, las mujeres de Azerbaiyán creyeron que una de las orientaciones más importantes para desarrollar el país y la región en su conjunto era la aplicación de diversos programas de cooperación regional.
Even greater concern attached to the substantial reduction in extrabudgetary resources for 1996-1997, which would inevitably have an adverse impact on the implementation of various programmes and the future role of the United Nations.
La considerable reducción de los recursos extrapresupuestarios para 1996-1997 es causa de aún mayor preocupación porque tendrá inevitablemente consecuencias adversas sobre la aplicación de diversos programas y la futura función de las Naciones Unidas.
The Working Group is concerned about the lack of resources for the relevant State institutions with regard to their activities to investigate and address enforced disappearances, and also about the lack of resources for the implementation of various programmes dealing with enforced disappearances.
El Grupo de Trabajo siente preocupación por la falta de recursos de las instituciones pertinentes del Estado para sus actividades de investigación y tratamiento de las desapariciones forzadas y también por la falta de recursos para la aplicación de diversos programas relacionados con éstas.
Sierra Leone currently receives some resources from both Governments and other international donors for the implementation of various programmes.
Actualmente, Sierra Leona recibe algunos recursos tanto de los gobiernos como de otros donantes internacionales para la ejecución de diversos programas.
In parallel, Greece has developed the Hellenic Plan for the Economic Reconstruction of the Balkans. The purpose of this Plan is the economic support for the implementation of various programmes in the social and economic reconstruction, services and production proper.
Paralelamente, ha desarrollado el Plan Helénico para la Reconstrucción Económica de los Balcanes, cuyo propósito es prestar ayuda económica para la ejecución de diversos programas de reconstrucción económica y social, servicios y producción propiamente dicha.
The implementation of various programmes led to improvements in the health status of the population especially children.
La aplicación de diversos programas propició mejoras en el estado de salud de la población, en especial de los niños.
The very narrowness of the fixed goals can pervert the implementation of various programmes.
Eso puede pervertir la aplicación de diferentes programas por la estrechez misma de los objetivos fijados .
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 88 ms.
