Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of the work programmes
Vertaling van "implementation of the work programmes" in Spaans
ejecución de los programas de trabajo
aplicación de los programas de trabajo
The measures for the implementation of the work programmes shall be, in particular
Las medidas para la ejecución de los programas de trabajo serán, en particular
Coordination, monitoring and quality assurance concerning the implementation of the work programmes
Coordinación, vigilancia y garantía de la calidad en la ejecución de los programas de trabajo
taking measures to evaluate the implementation of the work programmes on a financial and technical level
la adopción de medidas para evaluar la aplicación de los programas de trabajo en el plano financiero y en el técnico
In the event of amendments to a work programme and with a view to enabling flexibility in the implementation of the work programmes, the deadline for submission of requests needs to be set.
En caso de modificaciones de los programas de trabajo, y para flexibilizar la aplicación de estos, procede fijar la fecha límite de presentación de la solicitud.
It should also be stipulated that the request must be drawn up in accordance with a model to be provided by the competent authority and be accompanied by documentary evidence of the implementation of the work programmes and expenditure incurred.
Asimismo, procede disponer que esta solicitud debe presentarse de acuerdo con un modelo que facilite la autoridad competente e ir acompañada de los justificantes de la ejecución de los programas de trabajo y de los gastos realizados.
This meeting will consider the in-depth review of the implementation of the work programmes on agricultural and forest biodiversity, and address scientific and technical issues of relevance to the implementation of the 2010 target.
Esta reunión considerará la revisión en profundidad de los programas de trabajo sobre implementación en la agricultura y la biodiversidad de bosques, y tratará cuestiones científicas y técnicas de importancia para la implementación del objetivo 2010.
Before 1 May each year, beneficiary organisations shall submit to the competent national authorities an annual report on the implementation of the work programmes during the preceding year of implementation.
Las organizaciones beneficiarias presentarán a las autoridades nacionales competentes, antes del 1 de mayo de cada año, un informe anual sobre la aplicación de los programas de trabajo durante el año de ejecución anterior.
With effect from 2007, operators' organisations shall submit by 1 May of each year annual reports on the implementation of the work programmes during the previous calendar year.
A partir de 2007, las organizaciones profesionales presentarán, antes del 1 de mayo de cada año, informes anuales sobre la ejecución de los programas de actividades durante el año civil anterior.
Reinforcement of the implementation of the work programmes of conventions, particularly in those areas and issues where strong interlinkages exist with the UNEP programme of work, such as trade and environment, tourism and assessment, among others
Fortalecimiento de la ejecución de los programas de trabajo de convenios, en particular en terrenos y cuestiones en que existan importantes relaciones con el programa de trabajo del PNUMA, como comercio y desarrollo y turismo y evaluación
Reinforcing the implementation of the work programmes of conventions and related international processes, particularly in those areas and issues where strong interlinkages exist with UNEP's programme of work
Fortalecer la ejecución de los programas de trabajo de los convenios y los instrumentos internacionales conexos, en particular en relación con las esferas y cuestiones muy vinculadas al programa de trabajo del PNUMA
Initial funding from November 2001 enabled the partnerships to clarify their work programmes and to develop their transnational co-operation agreements, and as of May 2002 further funds were approved for the implementation of the work programmes.
La financiación inicial a partir de noviembre de 2001 permitió que las asociaciones definieran sus programas de trabajo y desarrollaran sus acuerdos de cooperación transnacionales y, a partir de mayo de 2002, se aprobaron otros fondos para la aplicación de los programas de trabajo.
the annual financial statements and external audit reports referred to in Article 23(1), and, for European political foundations, the final reports on the implementation of the work programmes or actions
los estados financieros anuales y los informes de auditoría externa a que se refiere el artículo 23, apartado 1, y, en el caso de las fundaciones políticas europeas, los informes finales sobre la ejecución de los programas de trabajo o acciones
Reinforcing the implementation of the work programmes of conventions and related international processes by promoting support from United Nations and other international organizations, non-governmental organizations and civil society
Fortalecer la ejecución de los programas de trabajo de los convenios y los procesos internacionales conexos promoviendo el apoyo de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales, las organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 99 ms.
