Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of this commitment
Vertaling van "implementation of this commitment" in Spaans
aplicación de este compromiso
cumplimiento de este compromiso
cumplimiento de ese compromiso
aplicación de ese compromiso
realización de este compromiso
puesta en práctica de este compromiso
They agree to regularly assess implementation of this commitment.
Acuerdan evaluar periódicamente la aplicación de este compromiso.
It remains to be seen how the implementation of this commitment will improve transparency in practice.
Queda por ver cómo será la aplicación de este compromiso de mejorar la transparencia en la práctica.
The swift implementation of this commitment will be crucial.
El rápido cumplimiento de este compromiso será crucial.
It has been suggested that implementation of this commitment, together with falling prices (resulting from the large supply in 2004), brought about a decline in poppy planting in areas where production has been traditionally high.
Se ha opinado que el cumplimiento de este compromiso, junto con la caída de los precios (resultante de la abundancia de la oferta en 2004), condujo a una aguda reducción de la plantación de adormidera en zonas donde la producción era tradicionalmente elevada.
The two countries discussed the implementation of this commitment.
Los dos países examinaron el cumplimiento de ese compromiso.
It asked Benin about the status of efforts to integrate the definition of torture into Benin's national legislation and the timetable set for the implementation of this commitment.
Pidió información a Benin sobre la situación de las iniciativas encaminadas a incorporar la definición de tortura en la legislación nacional de Benin y sobre el calendario fijado para el cumplimiento de ese compromiso.
It appears highly desirable to study the implementation of this commitment and to evaluate the effectiveness of the measures adopted, with a view to the development of international guidelines for appropriate programmes in this field.
Parecería muy conveniente que se estudiara la aplicación de este compromiso y se evaluara la eficacia de las medidas adoptadas a fin de desarrollar directrices internacionales para programas adecuados en esta esfera.
The implementation of this commitment will be the critical test of whether peace will endure, and fulfill the highest aspirations of Colombians for a just, equitable, inclusive and democratic society.
La aplicación de este compromiso será la prueba clave de una paz duradera, y satisfará las aspiraciones más elevadas de las colombianas y los colombianos respecto a contar con una sociedad justa, equitativa, inclusiva y democrática.
The Belgian authorities have, in fact, provided no details on the methods or effectiveness of the implementation of this commitment.
Las autoridades belgas no aportan ningún detalle sobre las modalidades y la efectividad de la aplicación de este compromiso.
ISO 14001 certified applicants shall demonstrate annually the implementation of this commitment.
Los solicitantes conformes a la norma ISO 14001 deberán demostrar cada año el cumplimiento de este compromiso.
[The implementation of this commitment should be to the full benefit of LDCs, while taking into account the trade interests of [other developing countries] [development partners].]
[El cumplimiento de este compromiso debería encaminarse a beneficiar plenamente a los PMA, pero teniendo en cuenta los intereses comerciales de [otros países en desarrollo] [los asociados en el desarrollo].]
In case of serious damage, or threat thereof, to the society or labour market of the Parties, they may suspend the implementation of this commitment.
En caso de que se produzca un perjuicio grave o la amenaza de causar un perjuicio grave a la sociedad o al mercado laboral de las Partes, éstas pueden suspender la aplicación de este compromiso.
The independent trustee noted in his report of 5 October 2012 that Dexia had not provided any information on the implementation of this commitment during the first half of 2012.
El experto independiente advertía, en su informe de 5 de octubre de 2012, que Dexia no había aportado información sobre la aplicación de este compromiso durante el primer semestre de 2012.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 125 ms.
