Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of various aspects
Vertaling van "implementation of various aspects" in Spaans
aplicación de diversos aspectos
In developing countries, the implementation of various aspects of accessibility was dependent on enhanced international cooperation and exchange of experience.
En los países en desarrollo, la aplicación de diversos aspectos de la accesibilidad depende de la intensificación de la cooperación internacional y del intercambio de experiencia.
A large part of the assistance currently provided in support of such broader areas as good governance, the rule of law and access to justice might in fact, and sometimes unintentionally, contribute to the implementation of various aspects of the Convention.
Gran parte de la asistencia prestada actualmente en esferas tan amplias como la buena gobernanza, el imperio de la ley y el acceso a la justicia podría de hecho, y a veces involuntariamente, contribuir a la aplicación de diversos aspectos de la Convención.
I also recommend that a trust fund be established to support the implementation of various aspects of the Peace Agreement that may require considerable funding.
También recomiendo que se establezca un fondo fiduciario para apoyar la aplicación de diversos aspectos del Acuerdo de Paz que puedan requerir fondos considerables.
The Committee requests the State party to include in its next periodic report annual comparative data on the percentage of the gross domestic product (GDP) and the State budget allocated to the implementation of various aspects of economic, social and cultural rights.
El Comité pide al Estado parte que en su próximo informe periódico anual incluya datos comparativos sobre el porcentaje del producto interno bruto (PIB) y el presupuesto del Estado asignado a la aplicación de diversos aspectos de los derechos económicos, sociales y culturales.
DPKO and DFS will collaborate with Member States, civil society, think tanks, United Nations agencies, funds and programmes and international financial institutions in the implementation of various aspects of the New Horizon initiative.
El DOMP y el DAAT colaborarán con los Estados Miembros, la sociedad civil, centros de estudio, organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas y las instituciones financieras internacionales en la aplicación de diversos aspectos de la iniciativa Nuevo Horizonte.
The implementation of various aspects of the project is supported by numerous technical and financial partners.
Para la ejecución de los diferentes pasos de la acción se recurre a varios colaboradores técnicos y financieros
We note with satisfaction that the Chinese authorities are now focusing more on improving the implementation of various aspects of its trade and investment policies.
Observamos con satisfacción que las autoridades chinas concentran más su actividad en la mejora de la aplicación de varios aspectos de sus políticas de comercio e inversión.
Much effort has been made to integrate the gender dimension into the planning and implementation of various aspects of NEPAD.
Mucho se ha hecho con el fin de integrar la dimensión de género en la planificación y ejecución de los diversos aspectos de la NEPAD.
The worrying gaps in the implementation of various aspects of the United Nations development agenda required stronger institutions and more integrated policy frameworks at all levels.
Las lagunas preocupantes en la aplicación de los diversos aspectos del programa de desarrollo de las Naciones Unidas demandan instituciones más fuertes y marcos normativos más integrados en todos los planos.
As I mentioned in my report of 5 August (S/1996/622), the possession of citizenship papers is essential to the implementation of various aspects of the mandate of UNTAES.
Como indiqué en mi informe de 5 de agosto (S/1996/622), para poner en práctica diversos aspectos del mandato de la UNTAES es fundamental que las personas estén en posesión de sus documentos de ciudadanía.
The President and the Prime Minister assured my Special Representative that they would make every effort to fulfil their undertaking and meet the deadlines established by the Security Council for the implementation of various aspects of the reform process.
El Presidente y el Primer Ministro aseguraron a mi Representante Especial que harían todo lo posible para cumplir sus obligaciones y los plazos establecidos por el Consejo de Seguridad para la ejecución de diversos aspectos del proceso de reforma.
The Office of Legal Affairs is involved in the implementation of various aspects of Security Council decisions.
La Oficina de Asuntos Jurídicos se ocupa de la aplicación de distintos aspectos de decisiones del Consejo de Seguridad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 67 ms.
