Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation under article
Vertaling van "implementation under article" in Spaans
aplicación en virtud del artículo
aplicación con arreglo al artículo
aplicación previsto en el artículo
aplicación de conformidad con el artículo
To train the bailiffs on their duty to serve protection orders immediately and to ensure their implementation under Article 23 point 6 and to take appropriate action
Impartir formación a los funcionarios judiciales sobre su deber de entregar las órdenes de protección inmediatamente y garantizar su aplicación en virtud del artículo 23.6 y adoptar las medidas adecuadas
Developing country Parties wishing to begin implementation of the HFC phase down in advance of the schedule to be negotiated by the Parties would still be eligible for funding of their implementation under Article 10 of the Protocol.
Las Partes que son países en desarrollo que desearan iniciar la fase de eliminación de HFC antes de los plazos establecidos en el cronograma que se negociaría entre las Partes seguirían estando en condiciones de recibir financiación para la aplicación en virtud del artículo 10 del Protocolo
The "reasonable period of time" for implementation under Article 15.2(c) is residually defined in Article 15.6 as 15 months.
El "período de tiempo razonable" para la aplicación con arreglo al artículo 15.2 c) se fija en 15 meses en el artículo 15.6.
∙ Develop guidelines for the review of implementation under Article 8.
Elaborar directrices para el examen de la aplicación con arreglo al artículo 8.
Under Article 97 of the Charter of the United Nations, the Secretary-General is the chief administrative officer of the Organization; the mandates promulgated by the principal organs are entrusted to him for their implementation under Article 98.
De conformidad con el Artículo 97 de la Carta de las Naciones Unidas, el Secretario General es el más alto funcionario administrativo de la Organización; los mandatos que promulgan los órganos principales se le encomiendan para su aplicación en virtud del Artículo 98.
As requested in decision 20/COP., Canada forwarded to the secretariat its views on procedures for the resolution of questions of implementation under article 27.
Según se pedía en la decisión 20/COP., el Canadá transmitió a la secretaría sus opiniones sobre los procedimientos para resolver cuestiones de aplicación de conformidad con el artículo 27.
One is the requirement for regular reporting on implementation under article 10, paragraph 2, of the Aarhus Convention; the other is the more sophisticated arrangement under article 15 of the Aarhus Convention to review compliance.
Uno es el requisito de la comunicación regular de informes sobre la aplicación, de conformidad con el párrafo 2 del artículo 10 de la Convención de Aarhus; el otro es el mecanismo más complejo del artículo 15 de la Convención para examinar el respeto de las disposiciones.
= the review of implementation under Article 8 and
= el examen de la aplicación previsto en el artículo 8 y
Another proposal is intended to ensure that arbitrators determining the reasonable period of time for implementation under Article 21.3(c) take into account the particular problems and interests of developing countries.
Otra propuesta tiene por objeto asegurar que los árbitros que determinan el plazo prudencial para la aplicación de conformidad con el párrafo 3 c) del artículo 21 tengan en cuenta los problemas e intereses particulares de los países en desarrollo.
On the contrary, I consider that the time needed to enact these decrees should be included in the calculation of the reasonable period of time for implementation under Article 21.3(c) of the DSU.
Por el contrario, considero que el tiempo que se necesita para promulgar estos decretos se debe incluir en el cálculo del plazo prudencial para la aplicación de conformidad con el párrafo 3 c) del artículo 21 del ESD.
I consider that my mandate in this arbitration relates exclusively to determining the "reasonable period of time" for implementation under Article 21.3(c) of the DSU.
Considero que mi mandato en el presente arbitraje se contrae exclusivamente a determinar el "plazo prudencial" para la aplicación, de conformidad con el párrafo 3 c) del artículo 21 del ESD.
Therefore, important implementation work will be initiated as part of the TRIPS built-in agenda early next year, specifically the review of developing-country implementation under Article 71:1.
Por consiguiente, a principios del próximo año se iniciará una importante labor en materia de aplicación en el marco del programa incorporado con respecto a los ADPIC, concretamente el examen de la aplicación por los países en desarrollo de conformidad con el párrafo 1 del artículo 71.
My mandate in this arbitration relates exclusively to determining the reasonable period of time for implementation under Article 21.3(c) of the DSU. It is not within my mandate to suggest ways and means to implement the recommendations and rulings of the DSB.
Mi mandato en el presente arbitraje se contrae a la determinación del plazo prudencial de aplicación de conformidad con el párrafo 3 c) del artículo 21 del ESD, y no incluye la posibilidad de sugerir las formas de aplicar las recomendaciones y resoluciones del OSD.
Synoniemen voor implementation under article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 78 ms.
