Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implemented a programme
Vertaling van "implemented a programme" in Spaans
ejecutó un programa
aplicado un programa
puesto en marcha un programa
ejecutado un programa
implementado un programa
puesto en práctica un programa
puso en práctica un programa
implantado un programa
implementó un programa
implementó el programa
llevó a cabo un programa
implementado el programa
ejecuta un programa
establecido un programa
Aplicamos un programa
It also implemented a programme specifically targeting registration of births among the indigenous population.
También ejecutó un programa encaminado especialmente al registro de los niños nacidos en la población indígena.
The Division implemented a programme of yearly regional and national training workshops on technical issues related to different steps of the census process in order to help countries to prepare for and carry out their censuses, and to analyse and disseminate the results.
La División ejecutó un programa anual de talleres de capacitación regionales y nacionales sobre cuestiones técnicas relacionadas con diferentes etapas del proceso censal a fin de ayudar a los países a preparar y levantar censos, y a analizar y difundir los resultados.
It had also implemented a programme to facilitate training and technical support for ports in order to increase their ability to detect radioactive nuclear material.
También había aplicado un programa para facilitar la capacitación y el apoyo técnico de los puertos con el fin de mejorar su capacidad de detectar materiales nucleares radiactivos.
Kazakhstan has implemented a programme to prevent iodine deficiency through universal salt iodization and free iodine supplementation for all pregnant women.
Kazajstán ha aplicado un programa para prevenir la carencia de yodo a través de la yodación universal de la sal y los suplementos gratuitos de yodo para todas las embarazadas.
The Norwegian fish processing industry has implemented a programme of "own checks" based on the HACCP system in processing plants and factory vessels.
La industria de elaboración de pescado de Noruega ha puesto en marcha un programa de "autocontrol", basado en el sistema HACCP, en las centrales de elaboración y los buques-factoría.
The Ministry of Health has implemented a programme for the early detection of lymphatic gland deficiencies among newly-born babies at provincial levels.
El Ministerio de Sanidad ha puesto en marcha un programa para la detección temprana de las deficiencias de la glándula linfática entre los recién nacidos a nivel provincial.
Thus, we have implemented a programme of administrative, financial and economic reform, and have updated the investment law to attract foreign capital, with a view to bolstering the service and economic sectors.
Por lo tanto, hemos aplicado un programa de reforma administrativa, financiera y económica, y hemos actualizado la ley de inversiones para atraer capital extranjero, con miras a robustecer el sector económico y el de servicios.
The government has implemented a programme of reforms aimed at restoring macroeconomic stability, directing resources towards the rehabilitation of infrastructure and reforming the civil service and banking sector.
El Gobierno ha aplicado un programa de reformas destinado a restablecer la estabilidad macroeconómica a través de la orientación de los recursos a la rehabilitación de las infraestructuras y a la reforma de la función pública y del sector bancario.
Kazakhstan had since implemented a programme of structural reforms with the objective to ensure transition to a market economy and sustainable economic growth.
Desde entonces, Kazajstán había aplicado un programa de reformas estructurales con objeto de asegurar la transición a una economía de mercado y un crecimiento económico sostenible.
| Due to changes in climatic conditions in recent years, particularly drought, Romania implemented a programme for re-establishment of the national system of irrigation.
| Debido a los cambios de las condiciones climáticas en los últimos años, en particular a la sequía, Rumania había aplicado un programa para el restablecimiento del sistema nacional de regadío.
Guatemala had implemented a programme aimed at promoting economic growth, strengthening social policies, achieving the goals of the World Summit for Children, improving the allocation of resources and strengthening local government and community organization.
Guatemala ha aplicado un programa encaminado a promover el crecimiento económico, fortalecer las políticas sociales, alcanzar los objetivos de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia, mejorar la asignación de recursos y fortalecer la organización comunitaria y gubernamental local.
In support of vulnerable groups, ILO, with UNDP financing, has implemented a programme of micro-credit for the physically handicapped and other vulnerable groups in Kinshasa.
En apoyo a los grupos vulnerables, la OIT, con financiación del PNUD, ha aplicado un programa de microcréditos a personas con impedimentos físicos y otros grupos vulnerables en Kinshasa.
In that regard, the Government had implemented a programme to discourage and prevent early marriages.
A ese respecto, el Gobierno había aplicado un programa para desalentar y prevenir el matrimonio prematuro.
Synoniemen voor implemented a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 127 ms.
