Vertaling van "implementing its work programme" in Spaans
ejecutar su programa de trabajo
aplicar su programa de trabajo
ejecución del programa de trabajo
ejecución de su programa de trabajo
aplicación de su programa de trabajo
implementación de su programa de trabajo
The CGE identified the following elements that could shape its future role taking into account and drawing upon its existing mandate on insights gained from implementing its work programme 2003 - 2007, and subject to the availability of resources
El GCE señaló los siguientes elementos que podrían determinar su función en el futuro teniendo en cuenta su mandato actual e inspirándose en los conocimientos adquiridos al ejecutar su programa de trabajo para 2003-2007, y en función de los recursos disponibles
In implementing its work programme, the CGE identified the following as some of the key lessons learned and observations
Al ejecutar su programa de trabajo, el GCE consideró que las siguientes eran algunas de las principales enseñanzas y observaciones dimanantes de su labor
In addition to implementing its work programme for the biennium 20072008, the Committee considered how it could better use its full capacity in the future.
Además de aplicar su programa de trabajo para el bienio 2007-2008, el Comité examinó la manera en la que podría utilizar mejor su plena capacidad en el futuro.
The SBSTA requested the EGTT to continue to take into account the IPCC Special Report on Technological and Methodological Issues in Technology Transfer and the relevant parts of the IPCC Third Assessment Report and other relevant initiatives in implementing its work programme
El OSACT pidió al GETT que siguiera teniendo en cuenta el Informe especial del IPCC sobre cuestiones metodológicas y tecnológicas en la transferencia de tecnología y las partes pertinentes del Tercer Informe de Evaluación del IPCC y otras iniciativas de interés al aplicar su programa de trabajo.
The LEG noted that good progress has been made in implementing its work programme and that most of the activities are on track.
El GEPMA señaló que se había avanzado satisfactoriamente en la ejecución del programa de trabajo y que la mayoría de las actividades estaban bien encaminadas.
Consequently, ESCWA could not embark fully on implementing its work programme before finalizing the restructuring exercise and redefining its priorities.
En consecuencia, la CESPAO no podía emprender plenamente la ejecución del programa de trabajo antes de ultimar su reestructuración y redefinir las prioridades.
The LEG further discussed the most appropriate modalities for implementing its work programme for 2013 - 2014 in order to enhance support provided to the LDCs, strengthen collaboration with other organizations and to promote effective outreach.
El GEPMA examinó además las modalidades más adecuadas para ejecutar su programa de trabajo para 2013-2014 a fin de aumentar el apoyo prestado a los PMA, fortalecer la colaboración con otras organizaciones y promover una divulgación eficaz.
The SBI acknowledged that the financial and technical resources available may not be sufficient for the amount of work that the CGE is mandated to do and that the CGE will need to take into account available resources in implementing its work programme.
El OSE reconoció que los recursos financieros y técnicos disponibles podían no ser suficientes para el volumen de trabajo encomendado al GCE y que el GCE debería tener en cuenta los recursos disponibles al ejecutar su programa de trabajo.
FTS assisted the Least Developed Countries Expert Group (LEG) in implementing its work programme 2006 - 2007 and in providing support for the implementation of the least developed countries (LDC) work programme.
El Programa AFT ayudó al Grupo de Expertos para los países menos adelantados (GEPMA) a ejecutar su programa de trabajo para 2006-2007 y a prestar apoyo en la puesta en práctica del programa de trabajo para los países menos adelantados (PMA).
In implementing its work programme the secretariat should devote particular attention to the specific problems of countries with economies in transition and of developing countries with structurally weak and vulnerable economies.
En la ejecución de su programa de trabajo la secretaría debe prestar especial atención a los problemas específicos de los países con economías en transición y de los países en desarrollo con economías estructuralmente débiles y vulnerables.
It also took stock of activities implemented under its work programme for 2010 - 2012 and assessed the major achievements and lessons learned in implementing its work programme.
También hizo un balance de las actividades realizadas en el marco de su programa de trabajo para 2010-2012 y evaluó los principales logros y las principales lecciones aprendidas de la ejecución de dicho programa.
It convenes twice each year to review progress in implementing its work programme, in accordance with its terms of reference.
El Grupo se reúne dos veces al año para examinar los avances realizados en la ejecución de su programa de trabajo, conforme a lo establecido en su mandato.
The programme also organized one special and one regular meeting of the EGTT and assisted the expert group in implementing its work programme for 2006.
El programa organizó también una reunión especial y otra ordinaria del GETT y le prestó asistencia en la ejecución de su programa de trabajo para 2006.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.