Vertaling van "implementing joint action" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aplica la Acción Común
aplicación de la Acción Común
The Council adopted a decision implementing joint action 2005/557/CFSP on an EU civilian-military supporting action to the African Union mission (Amis II) in the Darfur region of Sudan.
El Consejo ha adoptado una decisión por la que se aplica la Acción Común 2005/557/PESC relativa a la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana (Amis II) en la región sudanesa de Darfur.
The Council adopted a decision implementing joint action 2005/556/CFSP appointing an EU special representative for Sudan (13528/05).
Decisión del Consejo por la que se aplica la Acción Común 2005/556/PESC relativa al nombramiento del Representante Especial de la Unión Europea para Sudán
In addition, the IAEA is in the final stage of implementing Joint Action 2006/418/CFSP, and it is implementing Joint Action 2008/314/CFSP.
El OIEA, además, está en la fase final de la aplicación de la Acción Común 2006/418/PESC, y en la aplicación de la Acción Común 2008/314/PESC.
The Council adopted a Decision implementing Joint Action 1999/34/CFSP with a view to a European Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in Albania.
El Consejo ha adoptado una Decisión del Consejo por la que se aplica la acción común 1999/34/PESC con vistas a una contribución de la Unión Europea para combatir la acumulación desestabilizadora y la proliferación de armas ligeras y de pequeño calibre en Albania.
The Council adopted a Decision implementing Joint Action 2007/749/CFSP on the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina (15165/08).
El Consejo ha adoptado una Decisión por la que se aplica la Acción Común 2007/749/PESC relativa a la Misión de Policía de la Unión Europea (MPUE) en Bosnia y Herzegovina (doc. 15165/08).
The procedures for implementing joint action could be adopted by a qualified majority.
Estas acciones comunes podrán ser objeto de normas de aplicación adoptadas por mayoría cualificada.
In respect of this endeavour, the possibility of preparing and implementing joint action plans should be seriously examined.
En este contexto se debería considerar seriamente la posibilidad de preparar y poner en práctica planes de acción conjuntos.
The handbook on contractual arrangements with NGOs should serve as a basis for drafting similar documents for actors and for implementing joint action by the Ministry of Health and civil society organizations working in the sector.
La guía sobre relaciones contractuales con las ONG deberá servir de base para la elaboración de documentos similares para los agentes y la aplicación de medidas comunes entre el Ministerio de la Salud y los miembros de la sociedad civil que trabajan en el sector.
Does the Commission believe Spain is correctly implementing Joint Action 96/443/JAI of 15 July 1996, adopted by the Council on the basis of Article K. TEU, on action against racism and xenophobia?
¿Considera la Comisión Europea que España está aplicando correctamente la Acción Común 96/443/JAI, de 15 de julio de 1996, adoptada por el Consejo sobre la base del artículo K. del Tratado de la Unión Europea relativa a la acción contra el racismo y la xenofobia?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.