Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementing joint programmes
Vertaling van "implementing joint programmes" in Spaans
ejecución de programas conjuntos
aplicar programas conjuntos
aplicación de programas conjuntos
ejecución de los programas conjuntos
implementando programas conjuntos
UNEP has a particular strength in promoting cooperation and implementing joint programmes at the regional level.
El PNUMA cuenta con una ventaja particular en el fomento de la cooperación y la ejecución de programas conjuntos a nivel regional.
For CIS member States to cooperate on the problems of disabled youth, including by exchanging experience and information and developing and implementing joint programmes
Que los Estados miembros de la CEI colaboren para abordar los problemas de los jóvenes con discapacidad, en particular por medio del intercambio de experiencias e información y del desarrollo y la ejecución de programas conjuntos
Moreover, in its resolution 58/233 of 23 December 2003, the General Assembly requested the United Nations system organizations to intensify their efforts in developing and implementing joint programmes in support of NEPAD at the regional level.
Además, en su resolución 58/233, de 23 de diciembre de 2003, la Asamblea General pidió a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que redoblaran sus esfuerzos para elaborar y aplicar programas conjuntos en apoyo de la NEPAD a nivel regional.
The Government and UNDP, with a view to harmonizing and increasing synergies in the United Nations system, will work towards identifying, designing and implementing joint programmes involving one or more of the United Nations agencies.
El gobierno y el PNUD, con miras a armonizar y promover las sinergias en el sistema de las Naciones Unidas, trabajarán para identificar, diseñar y aplicar programas conjuntos con uno o algunos de los organismos de las Naciones Unidas.
Furthermore, although the agencies have indicated interest in working together, efforts at joint programming and implementing joint programmes in support of NEPAD have been limited.
En segundo lugar, aunque los organismos han expresado gran interés en actuar de manera coordinada, existen pocas actividades orientadas a la programación conjunta y a la aplicación de programas conjuntos en apoyo de la NEPAD.
In line with United Nations reform, UNFPA will support national priorities, especially in the areas of HIV/AIDS response, emergency response, humanitarian operations, and developing and implementing joint programmes.
De conformidad con la reforma de las Naciones Unidas, el UNFPA apoyará las prioridades nacionales, especialmente en las esferas de la respuesta al VIH/SIDA, la respuesta a emergencias, las operaciones humanitarias y la elaboración y aplicación de programas conjuntos.
RDB and the Regional Centres work in close partnership with regional and subregional organizations on policy issues as well as on implementing joint programmes.
La Subdivisión y los Centros Regionales trabajan en estrecha colaboración con organizaciones regionales y subregionales en cuestiones de política, así como en la ejecución de programas conjuntos.
IAACA is currently engaged in consultations with UNODC and other partners, including ICAR, on implementing joint programmes for the collection, preparation, management and dissemination of informational products.
La Asociación mantiene actualmente consultas con la ONUDD y otros asociados, incluido el Centro Internacional para la Recuperación de Activos, sobre la ejecución de programas conjuntos para la reunión, preparación, gestión y difusión de productos de información.
To illustrate, we are currently implementing joint programmes in 18 countries addressing challenges of inclusive economic growth for poverty eradication, food security and nutrition as well as water and sanitation.
Para ejemplificar, estamos implementando programas conjuntos en 18 países para ocuparnos de desafíos tales como el crecimiento económico inclusivo para la erradicación de la pobreza, la seguridad alimentaria y la nutrición, y el agua y el saneamiento.
The first is a series of case studies of 21 joint programmes in 14 countries commissioned by the inter-organization working group on joint programmes to provide information on experience to date in implementing joint programmes.
La primera es una serie de estudios de casos de 21 programas conjuntos ejecutados en 14 países por encargo del grupo de trabajo interinstitucional sobre programas conjuntos, a fin de reunir información sobre la experiencia obtenida hasta el momento en esta esfera.
In the medium-term perspective, a new approach could be envisaged for establishing and implementing joint programmes for society-driven research, with the following essential features to ensure their desired scale, efficiency and impact
A medio plazo, cabe prever un nuevo enfoque para establecer y ejecutar programas conjuntos de investigación impulsada por la sociedad, que deberán reunir las siguientes características esenciales para que su tamaño, su eficiencia y su impacto sean los deseados
They are also leading theme groups, developing and implementing joint programmes and 'delivering as one' initiatives, and gender equality advocacy campaigns.
También dirigen grupos temáticos, elaboran y ejecutan programas y proyectos de la iniciativa "Unidos en la acción" y realizan campañas de promoción de la igualdad entre los géneros.
We see vast potential in the close partnership with the United Nations and its specialized structures in implementing joint programmes and projects.
Consideramos que existen enormes posibilidades en el mantenimiento de una estrecha asociación con las Naciones Unidas y sus organismos especializados para aplicar programas y proyectos conjuntos.
Synoniemen voor implementing joint programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 38 ms.
