Differences noted are being reconciled with each implementing partner for resolution and closure.
Las diferencias observadas se están conciliando con cada asociado en la ejecución para resolverlas y cerrar las cuentas.
The negotiations with the implementing partner must be finished and the contract signed in the coming days.
Provide templates for implementing partner agreements.
Improved assessment of the implementing partner (reliability, capacity)
The decisions on financing and investment operations should ultimately be taken by an implementing partner.
Las decisiones relativas a las operaciones de financiación e inversión deben ser tomadas en última instancia por un socio ejecutante.
the financial and technical contribution by the implementing partner
The working group also recognized that assessments might be necessary at the level of implementing partner.
El grupo de trabajo reconoció además que tal vez fuese necesario realizar evaluaciones a nivel de los asociados en la ejecución.
Such assessments will also be used to further improve the implementing partner audit processes.
Esas evaluaciones también se utilizarán para mejorar los procesos de verificación de cuentas de los asociados en la ejecución de proyectos.
Sharing information on implementing partner performance and using this as part of project selection
El intercambio de información sobre el desempeño de los asociados en la ejecución y su utilización como parte el proceso de selección de proyectos
A summary of programme expenditure by implementing partner is presented in table IV.
En el cuadro IV. se resumen los gastos de los programas, desglosados por asociado en la ejecución.
Before an amount is advanced, the implementing partner provides UNFPA with a projection of the expenditures for the next quarter.
Antes de recibir un anticipo, el asociado en la ejecución presenta al UNFPA una previsión de los gastos del trimestre siguiente.
UNDP was the principal implementing partner.
El PNUD es el principal asociado en la ejecución.
A sub-agreement of a contractual nature will then be negotiated between a United Nations organization and an implementing partner.
Posteriormente se negociará un subacuerdo contractual entre una organización de las Naciones Unidas y un asociado en la ejecución.