Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing partner management
Vertaling van "implementing partner management" in Spaans
gestión de los asociados en la ejecución
Henceforth, multidisciplinary country implementing partner management committees will advise representatives on the selection and retention of partners.
En adelante, una serie de comités multidisciplinarios de gestión de los asociados en la ejecución en los países asesorarán a los representantes sobre la selección y la retención de los asociados.
The results of phase 1 led to the recognition that effective and efficient implementing partner management and oversight encompassed a variety of elements that extended beyond the audit of implementing partner accounts.
Los resultados de la primera fase llevaron al reconocimiento de que la gestión y supervisión eficaces y eficientes de los asociados en la ejecución englobaban una variedad de elementos que iban más allá de la auditoría de las cuentas de dichos asociados.
In 2013, UNHCR issued revised policies and procedures for selecting implementing partners' through implementing partner management committees, which oversee and document the selection process.
En 2013, el ACNUR publicó las normas y los procedimientos revisados para seleccionar a los asociados en la ejecución de proyectos mediante comités de gestión de los asociados en la ejecución de proyectos, que supervisan y documentan el proceso de selección.
In addition, several recommendations were made to address identified gaps in current UNHCR implementing partner management performance that had been noted as a result of the benchmarking exercise.
Además, se formularon varias recomendaciones sobre cómo subsanar las lagunas en la gestión de la actuación de los asociados en la ejecución del ACNUR que se habían detectado después de fijar los parámetros de referencia.
UNHCR commented that this recommendation would be considered part of the wider review of improved implementing partner management.
El ACNUR observó que esa recomendación sería considerada parte del examen más amplio de la gestión mejorada de los asociados en la ejecución.
UNHCR was encouraged to take prompt action to address the audit risks identified by the Board on inventory management, and make further progress in the areas of internal control and implementing partner management.
Se alentó al ACNUR a tomar medidas inmediatas para hacer frente a los riesgos de auditoría identificados por la Junta en relación con la gestión de los inventarios y a seguir avanzando en las áreas de control interno y de gestión de los asociados.
The Board is encouraged that UNHCR plans to strengthen its due diligence work in selecting implementing partners through "multidisciplinary country implementing partner management committees".
La Junta se ve alentada por el hecho de que el ACNUR tenga previsto actuar en mayor medida con la diligencia debida al seleccionar asociados en la ejecución recurriendo a "comités multidisciplinarios de gestión de los asociados en la ejecución en los países".
Particular areas of concern in which Member States hoped to see progress included inventory management, the enterprise risk-management (ERM) system, and implementing partner management and the corresponding anti-fraud strategy.
Los ámbitos de especial interés en que los Estados miembros confiaban ver avances incluían la gestión del inventario, el sistema de gestión del riesgo institucional, la utilización de la gestión de los asociados y la correspondiente estrategia de lucha contra el fraude.
UNHCR is in the process of undertaking a comprehensive review of its implementing partner management framework which will address the recommendation of the Board.
El ACNUR ha iniciado el proceso de realización de un examen general de su marco de aplicación de los acuerdos con los asociados, en el que se abordará la recomendación de la Junta.
In February 2010, UNHCR launched a project aimed at improving implementing partner management and oversight.
En febrero de 2010, el ACNUR inició un proyecto encaminado a mejorar la gestión y supervisión de los asociados en la ejecución.
The Vice-Chair advised that in the coming year the IAOC will deal in greater depth with implementing partner management, fraud prevention and accountability.
El Presidente anunció que al año siguiente el Comité trataría en mayor profundidad la gestión de los asociados en la ejecución, la prevención del fraude y la rendición de cuentas.
To ensure that the quality of partnership continues to improve and that issues arising from implementation of programmes are addressed in a timely and accountable manner, UNHCR is currently establishing an Implementing Partner Management Unit reporting to the Controller.
A fin de que la calidad de la colaboración siga aumentando y que los problemas derivados de la ejecución de los programas se aborden de forma oportuna y responsable, el ACNUR está estableciendo una Dependencia de Gestión de los Asociados en la Ejecución bajo la dirección del Contralor.
In October 2011, UNHCR established an Implementing Partner Management Service to strengthen its strategic and operational management in relation to its implementing partners.
En octubre de 2011, el ACNUR creó un Servicio de Gestión de los Asociados en la Ejecución para reforzar su gestión estratégica y operacional en relación con los asociados en la ejecución.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implementing partner management in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 493 ms.
