Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing that legislation
Vertaling van "implementing that legislation" in Spaans
aplicar esa legislación
Despite the fact that the country had appropriate legislation and constitutional provisions to deal with the problem, the means of implementing that legislation were ineffective.
Pese a que el país dispone de legislación y disposiciones constitucionales apropiadas para afrontar el problema, los medios para aplicar esa legislación son ineficaces.
However, although the Government had overtly condemned the practice and had introduced legislation to prohibit it, implementing that legislation would be a challenge.
No obstante, aunque el Gobierno ha condenado abiertamente la práctica y ha promulgado legislación a fin de prohibirla, aplicar esa legislación resultará difícil.
The initial evaluation of the service of 66 judges is an important step in implementing that legislation.
La primera evaluación del desempeño de 66 jueces es un paso importante en su implementación.
Nevertheless, in the light of some comments made by ILO, the procedure for implementing that legislation was currently being reviewed.
No obstante, a raíz de algunas observaciones de la OIT, el procedimiento de puesta en marcha de dicha legislación está siendo sometido en la actualidad a un nuevo examen.
appropriate knowledge and understanding of the applicable requirements and testing standards and of the relevant provisions of Union legislation on harmonisation and of the regulations implementing that legislation
un conocimiento y una comprensión adecuados de los requisitos y normas de ensayo aplicables y de las disposiciones aplicables de la legislación de la Unión sobre armonización y de sus correspondientes normas de aplicación
Slovenia recommended taking appropriate action to adopt and amend domestic legislation, including the Penal Code, and effectively implementing that legislation to protect children from all forms of violence.
Eslovenia recomendó que se adoptaran medidas apropiadas para aprobar y enmendar la legislación interna, en particular el Código Penal, y que se aplicara de manera efectiva esa legislación, a fin de proteger a los niños contra toda forma de violencia.
They asked UNCTAD, as well as Switzerland and other developed countries, to provide broader support to their Governments in formulating and implementing that legislation.
Pidieron que la UNCTAD, así como Suiza y otros países desarrollados, prestaran más apoyo a sus gobiernos para la formulación y aplicación de esa legislación.
The obligations under this Directive only relate to the provisions of the legislation listed in the Annexes to this Directive which entail an obligation for Member States, when implementing that legislation, to provide for prohibitive measures.
Las obligaciones impuestas por la presente Directiva se refieren únicamente a las disposiciones de la legislación indicada en los anexos de la presente Directiva que obligan a los Estados miembros a prever medidas de prohibición al aplicar dicha legislación.
It remains compelled to adhere to the requirements of the federal Credit Reform Act of 1990, and relevant provisions of the Office of Management and Budget Circular A-11, implementing that legislation.
Sigue estando obligada a acatar las prescripciones de la Ley Federal de Reforma del Crédito de 1990 y las disposiciones pertinentes de la Circular A-11 de la Oficina de Gestión y Presupuesto (OMB), que da aplicación a dicha Ley.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implementing that legislation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 58 ms.
