Vertaling van "implementing the accepted recommendations" in Spaans
aplicar las recomendaciones aceptadas
la aplicación de las recomendaciones aceptadas
It hoped to work with relevant stakeholders in implementing the accepted recommendations and voluntary pledges.
Expresó la esperanza de colaborar con las partes interesadas pertinentes para aplicar las recomendaciones aceptadas y los compromisos voluntarios.
South Africa welcomed Malawi's acceptance of a large number of encouraged Malawi to follow an inclusive process when implementing the accepted recommendations and that all concerned stakeholders are involved in the follow-up process.
Sudáfrica felicitó a Malawi por aceptar un elevado número de recomendaciones y le alentó a seguir un proceso incluyente al aplicar las recomendaciones aceptadas y a asociar a todas las partes interesadas en el proceso de seguimiento.
UNDP had also made a commitment to assist Zimbabwe in the preparation of the plan of action and the strategy for implementing the accepted recommendations.
El PNUD también había prometido prestar asistencia a Zimbabwe en la preparación del plan de acción y la estrategia para aplicar las recomendaciones aceptadas.
The country drafted its reports in a scrupulous manner, and is serious about implementing the accepted recommendations.
El país elaboró sus informes de manera escrupulosa, y se toma en serio la aplicación de las recomendaciones aceptadas.
To further promote legislative harmonization of national laws with international human rights standards, inter alia, by implementing the accepted recommendations made during the universal periodic review in a timely manner.
Continuar promoviendo la armonización de la legislación nacional con las normas internacionales de derechos humanos, entre otras cosas, mediante la aplicación en el plazo previsto de las recomendaciones aceptadas dimanantes del examen periódico universal.
Introduction 1. The Government of Ethiopia presented its first cycle Universal Periodic Report (UPR) in 2009 and has been implementing the accepted recommendations.
El Gobierno de Etiopía presentó su informe para el primer ciclo del Examen Periódico Universal (EPU) en 2009 y ha venido aplicando las recomendaciones aceptadas.
127.8. Continue to work on implementing the accepted recommendations by the LLRC Reconciliation (Bahrain)
127.8 Seguir trabajando en la aplicación de las recomendaciones aceptadas de la Comisión de la Reconciliación y las Enseñanzas Extraídas (Bahrein)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.