Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing the convention
Geflecteerde vorm van implement the Convention
Vertaling van "implementing the convention" in Spaans
aplicación de la Convención
aplicar la Convención
aplicación del Convenio
implementación de la Convención
aplicar el Convenio
implementar la Convención
cumplimiento de la Convención
dar cumplimiento a la Convención
implementación del Convenio
ejecución de la Convención
práctica la Convención
aplicación de esta Convención
The press release states that "fifty-six states, including France, which was instrumental in elaborating and adopting this text, will decide on the guidelines for implementing the convention."
El comunicado precisa que "cincuenta y seis Estados, entre ellos Francia, que ha desempeñado un papel de primera importancia en la elaboración y adopción de este texto, decidirán sobre las grandes orientaciones de la aplicación de la Convención".
In addition, the Government is required to report on factors and difficulties in implementing the convention and targets for the future.
Además, el Gobierno tiene la obligación de informar sobre los factores y las dificultades en relación con la aplicación de la Convención y las metas que se han fijado para el futuro.
A mechanism must be developed to assist countries in implementing the Convention.
Debe formularse un mecanismo para ayudar a los países a aplicar la Convención.
She also wondered whether the various municipalities had arrangements for implementing the Convention.
También desea saber si las diversas municipalidades tienen arreglos para aplicar la Convención.
This is a first step in implementing the Convention.
Éste es el primer paso de la aplicación del Convenio.
Number of parties that mobilized national resources for implementing the Convention
Número de Partes que han movilizado recursos nacionales para la aplicación del Convenio
Economy in the operation of the institutions responsible for implementing the convention should also be a priority objective, so that the greatest possible amount of resources could be used for executing programmes to combat desertification.
La economía de funcionamiento de las instituciones encargadas de aplicar la convención debe ser también un objetivo prioritario para que se pueda reservar un máximo de recursos a la puesta en marcha de programas de lucha contra la desertificación.
When ratifying and implementing the convention, States should take steps to ensure that such situations were covered in accordance with their obligations under the convention.
Al ratificar y aplicar la convención, los Estados deberían tomar medidas a fin de garantizar que esas situaciones estén debidamente contempladas de conformidad con las obligaciones contraídas en virtud de la convención.
However, the much more substantial costs of implementing the convention domestically would likely not be significantly different from those under the Stockholm protocol option.
No obstante, los costos de aplicar la convención al nivel nacional, que serían mucho más importantes, probablemente no serían muy diferentes de los que entrañaría la opción de establecer un protocolo del Convenio de Estocolmo.
We also participated in the 2009 Vienna seminar on disarmament, and in our own capital, Khartoum, we hosted the first conference of national African organizations tasked with implementing the convention to ban chemical weapons.
También participamos en el seminario sobre desarme celebrado en Viena en 2009 y, en nuestra capital, Jartum, acogimos la primera conferencia de organizaciones nacionales africanas encargadas de aplicar la convención sobre las armas químicas.
The Commission has taken steps to see how countries are implementing the convention on adoption, and, in November 2009, provided a forum for an exchange of views on the issue.
La Comisión ha adoptado medidas para examinar la forma en que los Estados miembros aplican la Convención en materia de adopción, y en 2009 organizó un foro para intercambiar puntos de vista sobre este tema.
This 6th Country Periodic Report builds on past efforts at implementing the convention within the Nigerian context.
El sexto informe periódico de Nigeria se basa en los esfuerzos realizados en el pasado para la aplicación de la Convención en el contexto nigeriano.
Desire that the French-speaking world should have permanent observer status in the bodies responsible for implementing the convention between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union
DESEAN que la comunidad de habla francesa tenga la calidad de observador permanente ante los organismos encargados de la aplicación de la Convención ACP/Unión Europea
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implementing the convention in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1339. Exact: 1339. Verstreken tijd: 84 ms.
