Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

implementing the decree

Geflecteerde vorm van implement the decree

Vertaling van "implementing the decree" in Spaans

de aplicación del decreto

aplicar el decreto

ejecución del Decreto

If this is not the case, could the Commission say whether France could be required to establish, in the acts implementing the decree, an upstream adjustment scale weighted in favour of eco-design?

Si no es ése el caso, ¿puede indicar la Comisión si sería posible, para garantizar el respeto de la Directiva, pedir a Francia que en las decisiones de aplicación del decreto establezca previamente un baremo que favorezca la «concepción ecológica»?

Miscellaneous provisions (penalties and Orders implementing the Decree) Article R. 256-8 establishes the penalties applicable to agricultural machinery professionals, while Article L. 256-1 sets out the specific penalties for persons responsible for the first placing of such products on the market.

Diversas disposiciones (sanciones y Órdenes de aplicación del Decreto) El artículo R. 256-8 establece las sanciones aplicables a los profesionales de la maquinaria agrícola; a la vez, en el artículo L. 256-1 se establecen sanciones específicas para los responsables de la comercialización inicial.

Blogger Crosbie Walsh understands problems could exist implementing the decree, "but it is not the draconian document its critics would have their readers believe."

El blogger Crosbie Walsh entiende los problemas que podrían surgir al aplicar el decreto, "pero no es el documento draconiano que sus críticos quisieran que sus lectores crean".

Article 6 of the Royal Decree of 7 January 2014 stipulates that the Minister with responsibility for air navigation is tasked with implementing the decree.

El artículo 6 del Real Decreto de 7 de enero de 2014 dispone que el ministro responsable de la navegación aérea es responsable de la ejecución del Decreto.

Principles as set-out in Article 4 of the Decree require that any regulations implementing the Decree will have to comply with Lao PDR's international obligations.

Los principios establecidos en el artículo 4 del Decreto disponen que cualesquiera reglamentos de aplicación del Decreto cumplirán las obligaciones internacionales de la RDP Lao.

In implementing the decree, the non-State actors and the ministerial departments responsible for managing them need to be taken into account.

Es necesario modificar el Decreto para tener en cuenta a los participantes no estatales y a los departamentos ministeriales encargados de gestionar la actividad de esos participantes.

Working groups of the Standing Committee make regular field visits to provide practical assistance for the activities of the khokimiyat (administrative agencies in the provinces and districts) to support local women's committees in implementing the decree.

Los grupos de trabajo de la Comisión Permanente realizan con frecuencia visitas sobre el terreno para prestar asistencia práctica a los comités locales de mujeres, que también reciben apoyo de los jokimyatos (administraciones de provincias y distritos) en el cumplimiento del Decreto.

| Description of content: The notified text determines the rules for implementing the decree establishing marketing authorization for foodstuffs, animal feed and food additives.

| Descripción del contenido: Se determinan las modalidades de aplicación del decreto por el que se establece la Autorización de comercialización (AMM, por sus iniciales en francés) de productos alimenticios, piensos y aditivos alimentarios.

Meanwhile, the German-speaking Community has designated the non-profit organization Prisma and the Economic and Social Council to be responsible for implementing the decree that guarantees equal treatment in the jobs market.

Por último, la comunidad germanófona designó a la organización sin fines lucrativos Prisma y al Consejo Económico y Social como órganos encargados de la aplicación del decreto que garantiza la igualdad de trato en el mercado laboral.

The officials responsible for implementing the Decree have been trained and remand centres have been identified, but this option has not yet been adequately taken into account in judicial practice.

Se ha capacitado a los funcionarios responsables de su aplicación y se han creado centros de acogida, pero el decreto todavía no se toma suficientemente en cuenta en las prácticas judiciales.

The meeting spaces are designated as a supplementary responsibility of the general welfare centres in the order implementing the Decree on working for general welfare.

Los espacios de encuentro se consideran una misión complementaria de los CAW en el reglamento de ejecución del decreto sobre el trabajo con miras al bienestar general.

Agreement of 5 May 2003 implementing the Decree of 3 October 1983.

Convenio de 5 de mayo de 2003 por el que se rigen las modalidades de aplicación del Decreto de 3 de octubre de 1983.

23 January 2009 - Order of the Government of the French Community implementing the Decree of 24 March 2006 on the implementation, promotion and strengthening of cooperation between Culture and Education.

Decreto de 23 de enero de 2009 del Gobierno de la Comunidad francesa relativo a la aplicación del Decreto de 24 de marzo sobre la aplicación, promoción y fortalecimiento de la colaboración entre la cultura y la enseñanza.