Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementing the framework programme
Geflecteerde vorm van implement the framework programme
Vertaling van "implementing the framework programme" in Spaans
ejecución del Programa Marco
aplicación del programa marco
poner en práctica el programa marco
ejecuta el Programa Marco
The arrangements for implementing the framework programme are characterised by a clear desire for simplification, streamlining and increased efficiency.
La definición de las modalidades de ejecución del Programa Marco ha estado presidida por una voluntad clara de simplificación, aligeramiento y aumento de la eficacia.
For the purpose of implementing the framework programme, it may be appropriate to engage in international co-operation activities, in particular on the basis of Chapter X of the Treaty, with third countries and international organisations.
Para la ejecución del Programa Marco, puede resultar conveniente llevar a cabo actividades de cooperación internacional con terceros países y organizaciones internacionales, especialmente al amparo del capítulo X del Tratado.
If accepted, these new measures will allow the Commission to propose a reduction in its own administrative costs involved in implementing the framework programme.
En caso de ser aceptadas, estas nuevas medidas permitirán a la Comisión proponer una reducción de los costes administrativos en los que incurre para la aplicación del programa marco.
For this it proposed to use Article 169 of the Treaty, which provides that, in implementing the framework programme, and in agreement with the Member States concerned, the Community may make provision for participation in research programmes undertaken by several Member States.
A tal fin, ha propuesto utilizar el artículo 169 del Tratado que, en la aplicación del programa marco y de acuerdo con los Estados miembros interesados, permite participar en los programas de investigación realizados por diversos Estados miembros.
Progress with implementing the framework programme 2002-2006, and in particular progress towards achieving its objectives and meeting its priorities, shall be presented in detail in the report to be published by the Commission each year pursuant to Article 173 of the Treaty.
En virtud del artículo 173 del Tratado, la Comisión publicará anualmente un informe en el que presentará de manera detallada el estado en que se encuentre la ejecución del Programa Marco 2002-2006 y, especialmente, sus objetivos y prioridades.
Assuming there were to be no change in the methods of implementing the Framework Programme, and given the need to allow for some margin in this category of expenditure, the Commission would have no reason to depart from this overall ceiling of 7%.
En el supuesto de que no se produzcan cambios en los métodos de ejecución del Programa Marco, y habida cuenta de la necesidad de prever cierto margen en esta categoría de gasto, no hay motivos para que la Comisión se aleje del límite global del 7%.
On 30 May 2001 the Commission adopted the proposals for decisions on the specific programmes implementing the Framework Programme (EC and Euratom).
EL 30 de mayo de 2001, la Comisión adoptó las propuestas de decisiones relativas a los programas específicos de aplicación del programa marco (CE y Euratom).
This title appears in the specific programme implementing the framework programme.
Este título figura en el programa específico por el que se aplica el Programa marco.
The anti-fraud arrangements will be described with the specific programmes implementing the framework programme.
Las disposiciones antifraude se describirán en las propuestas de los programas específicos mediante los cuales se ejecuta el Programa Marco.
These specific programmes constitute the principal means of implementing the framework programme: each of them, in accordance with Article 130k, "defines the detailed rules for implementing it, fixes its duration and provides for the means deemed necessary".
Estos programas específicos constituyen el principal medio de poner en práctica el programa marco; conforme al artículo 130 K, cada uno de ellos "precisará las modalidades de su realización, fijará su duración y preverá los medios que se estimen necesarios".
An identical provision is contained in recital 9 of the regulation laying down the rules for implementing the framework programme and in recitals 10 and 11 of the specific implementing programmes.
La misma previsión se encuentra en el considerando 9 del Reglamento para su ejecución y en los considerandos 10 y 11 de los programas específicos que lo ponen en práctica.
This examination will take place when the Decisions adopting the specific programmes implementing the framework programme are taken.
Este análisis se llevará a cabo en el marco de las decisiones por las que se aprueben los programas específicos a través de los cuales se ejecuta el Programa Marco.
The Commission is responsible for implementing the framework programme and for drafting the guidelines applicable to the actions and measures to be taken under each of the specific programmes.
La Comisión se encarga de la ejecución del programa de trabajo y de la elaboración de las directrices aplicables a las actividades y medidas que se han de tomar en virtud de cada programa específico.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 69 ms.
