Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing the integrated framework
Geflecteerde vorm van implement the Integrated Framework
Vertaling van "implementing the integrated framework" in Spaans
aplicación del Marco Integrado
de aplicar el Marco integrado
The process of implementing the Integrated Framework has been a valuable learning process for all parties involved.
El proceso de aplicación del Marco Integrado ha constituido un útil proceso de aprendizaje para todas las partes que intervienen en él.
Particular attention has been given to difficulties encountered in implementing the Integrated Framework in individual LDCs and ways to move forward have been sought.
Se ha prestado particular atención a las dificultades surgidas con respecto a la aplicación del Marco Integrado en los distintos países menos adelantados y se ha buscado la manera de superarlas.
As a co-sponsor of this important initiative, UNDP has been engaged from the onset in promoting and implementing the Integrated Framework, which we see as a tool for reversing the growing marginalization of the LDCs in the global economy.
Como copatrocinador de esta importante iniciativa, el PNUD se ha dedicado desde el principio a la promoción y aplicación del Marco Integrado, que consideramos un instrumento para invertir el proceso creciente de marginación de los PMA en la economía mundial.
As two of the six intergovernmental organizations involved in managing and implementing the Integrated Framework, the IMF and the World Bank make important contributions to it directly through the provision of technical assistance and support for capacity-building.
El FMI y el Banco Mundial, que son dos de las seis organizaciones intergubernamentales participantes en la gestión y la aplicación del Marco Integrado, contribuyen de manera importante a su desempeño mediante el suministro de asistencia técnica y el apoyo para la creación de capacidad.
However, after having heard the presentation of Mr. Bélisle and his colleagues it was clear that the process of implementing the Integrated Framework was progressing.
No obstante, después de haber oído la presentación formulada por el Sr. Bélisle y sus colegas, resultaba claro que el proceso de aplicación del Marco Integrado estaba avanzando.
Based on the work of the Working Group, each of the six agencies will report, as appropriate, to its governing body on progress in implementing the Integrated Framework.
Basándose en la labor del Grupo de Trabajo, cada uno de los seis organismos informará, según proceda, a sus organismos rectores sobre la evolución de la aplicación del Marco Integrado.
For this purpose, Mali has decided to integrate trade into its development strategy, in accordance with the recommendations in the Diagnostic Trade Integration Study (DTIS) with a view to implementing the Integrated Framework (IF).
Con ese fin, Malí ha decidido integrar el comercio en su estrategia de desarrollo, con arreglo a las recomendaciones del Estudio de diagnóstico sobre la integración comercial (EDIC) con miras a la aplicación del Marco Integrado.
IMPLEMENTING THE INTEGRATED FRAMEWORK "IF" IN CAMBODIA
APLICACIÓN DEL MARCO INTEGRADO EN CAMBOYA
The round table did not take place, however, due to problems in implementing the integrated framework itself.
Ahora bien, la mesa redonda no tuvo lugar, debido a problemas en la aplicación del propio marco integrado.
Such support should come from the regular budgets of the core agencies implementing the integrated framework initiative.
Ese apoyo debe prestarse con cargo a los presupuestos ordinarios de los organismos fundamentales que tienen a su cargo la aplicación de la iniciativa del Marco Integrado.
The six agencies were asked to undertake the major exercise of implementing the Integrated Framework only by using efficiency gains and possible re-prioritisation.
Se solicitó a los seis organismos participantes que iniciaran el ingente ejercicio de poner en práctica el Marco Integrado mejorando el rendimiento y mediante una posible redefinición de prioridades.
Having heard the discussion yesterday, I, as a Chairman, have formulated the following four recommendations to countries and agencies implementing the Integrated Framework
Después de asistir a las deliberaciones de ayer he formulado, en mi calidad de Presidente, las cuatro recomendaciones siguientes a los países y a los organismos encargados de aplicar el Marco integrado
There was support for strengthening the programme, especially in implementing the Integrated Framework for Technical Cooperation (para. 33 (iii)).
Se apoyó el fortalecimiento del programa, especialmente para poner en práctica el marco integrado para la cooperación técnica (párr. 33 iii)).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 58 ms.
