Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing the new rules
Vertaling van "implementing the new rules" in Spaans
aplicación de las nuevas normas
aplicación de la nueva normativa
In my opinion, we must, above all, focus more on implementing the new rules in national legislation.
En mi opinión, debemos, ante todo, centrarnos más en la aplicación de las nuevas normas en la legislación nacional.
The need, inter alia, to address the resource and capacity constraints of developing countries, the costs of implementing the new rules and to determine how and by whom the costs will be met
la necesidad, entre otras cosas, de abordar las limitaciones en materia de recursos y capacidad de los países en desarrollo y los costos de aplicación de las nuevas normas, y de determinar cómo se sufragarán los costos y quién los sufragará
Moreover, both initiatives require that information be provided to staff involved in the process of building on constructive solutions that can be applied in new and existing buildings and on their education and training to assist in implementing the new rules.
Además, ambas iniciativas requieren que se proporcione información a los agentes intervinientes en el proceso de la edificación sobre posibles soluciones constructivas que se pueden aplicar en los edificios nuevos y existentes y sobre su formación y capacitación para ayudarlos en la aplicación de la nueva normativa.
Mrs Scrivener announced that at her request, the procedures for implementing the new rules would be examined at the next meeting of the VAT Committee, to be held on 5 and 6 July in Brussels.
La Sra. Scrivener anunció que las disposiciones de aplicación de la nueva normativa serían examinadas, a petición suya, en la próxima reunión del Comité del IVA, que se celebrará los días 5 y 6 de julio en Bruselas.
It is imperative that these have a proper European legal basis, which would be an incentive for implementing the new rules in other Member States.
Es imperativo que éstas tengan un fundamento jurídico propiamente europeo para incentivar la aplicación de las nuevas normas en otros Estados miembros.
The anticipatory phase is now over; firms are now engaged in implementing the new rules.
Ya se ha dejado atrás la fase de anticipación: las empresas se encuentran ahora en la fase de aplicación de las nuevas normas.
Now that the scientists have spoken out again and won broad public support in the process, the risk of disgruntling the wider Internet-using community by implementing the new rules is something authorities should take into account.
Ahora que los científicos han hablado otra vez y se han ganado el apoyo público del proceso, el riesgo de disgustar a la amplia comunidad de usuarios de internet implementando estas nuevas medidas es algo que las autoridades locales deberían tener en cuenta.
Within this policy area, the main objectives of the communications services policy are to promote the development of an open and competitive internal market by implementing the new rules and to introduce a spectrum policy at Community level.
En esta política, los objetivos esenciales de la actividad Política de los servicios de comunicaciones son el fomento del desarrollo de un mercado interior de comunicaciones abierto y competitivo mediante la aplicación del nuevo marco reglamentario y la instauración de una política espectro a escala comunitaria.
Some airlines said they had received permission to delay implementing the new rules until January.
Algunas aerolíneas dijeron que habían recibido permiso para retrasar la implementación de las nuevas reglas hasta enero.
The Central Bank will launch a public consultation on draft legislation later this year, with the aim of implementing the new rules in the second half of next year.
El Banco Central va a lanzar una consulta pública a un proyecto de ley más tarde este año, con el propósito de implementar las nuevas reglas en el segundo semestre del año que viene.
Preparations for implementing the new rules were ongoing, including guidance from European Food Safety Autority for applicants seeking authorization.
La aplicación del nuevo reglamento ya se estaba preparando; entre otras cosas, la EFSA publicaría directrices para los solicitantes de autorización.
Is it aware of the problems many Member States are experiencing in implementing the new rules?
¿Conoce los problemas que existen en numerosos Estados miembros para introducirlos?
And now BLAST have announced it will not be implementing the new rules during Spring Groups 2021.
Y ahora BLAST ha anunciado que no implementará las nuevas reglas durante los Grupos de Primavera de 2021.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 82 ms.
