Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the new implementing rules
Vertaling van "the new implementing rules" in Spaans
las nuevas normas de desarrollo
las nuevas normas de aplicación
las nuevas disposiciones de aplicación
It is necessary to re-introduce this provision in the new implementing rules.
Procede reintroducir esta disposición en las nuevas normas de desarrollo.
Both the new Financial Regulation and the new implementing rules are intended to enter into force in 2007, for application to the new generation of spending programmes.
Tanto el nuevo Reglamento financiero como las nuevas normas de desarrollo deberían entrar en vigor en 2007, a efectos de aplicarse a la nueva generación de programas de gastos.
Please describe the anticipated time frame for the issuance of the new implementing rules.
Sírvanse describir el plazo previsto para la publicación de las nuevas normas de aplicación.
However, the United States still had a few concerns about the new implementing rules.
Sin embargo, los Estados Unidos todavía tenían ciertas preocupaciones sobre las nuevas normas de aplicación.
This Article sets out the general principle governing the new implementing rules outside the scope of block exemption regulations.
Este artículo establece el principio general que rige las nuevas disposiciones de aplicación al margen del ámbito de aplicación de los Reglamentos de exención por categorías.
The new implementing rules should replace those laid down for the application of Regulation (EC) No 1257/1999.
Es necesario que las nuevas disposiciones de aplicación sustituyan a las establecidas para la aplicación del Reglamento (CE) no 1257/1999.
The Commission will do its utmost within the limits due to the nature and the specificities of this measure, to secure that the new implementing rules after the adoption of the new Council Regulation lay down objectives and indicators according to applicable guidelines.
La Comisión hará todo lo posible, dentro de los límites por razón de la naturaleza y las especificidades de esta medida, para garantizar que las nuevas normas de desarrollo tras la adopción del nuevo Reglamento del Consejo establezcan objetivos e indicadores de conformidad con las directrices aplicables.
The Commission is ready to re-examine current bartering arrangements in the context of the new implementing rules following the adoption of the new Council Regulation currently under discussion.
La Comisión está dispuesta a reexaminar los actuales acuerdos sobre trueque en el contexto de las nuevas normas de desarrollo tras la adopción del nuevo Reglamento del Consejo actualmente objeto de debate.
Details are to be laid down in the new implementing rules after the adoption of the new Council Regulation.
Los detalles se establecerán en las nuevas normas de desarrollo tras la adopción del nuevo Reglamento del Consejo.
This is clearly the aim of the new financial regulation applicable to the general budget of the European Communities, which will enter into force on 1 January 2003, and, specifically, the aim of the new implementing rules proposed by the Commission.
Este es claramente el objetivo del nuevo Reglamento Financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas, que entrará en vigor el 1 de enero de 2003, y, concretamente, constituye el objetivo de las nuevas normas de aplicación propuestas por la Comisión.
An application for industrial design is subject to simple registration as provided under the new implementing rules and regulations.
Las solicitudes relativas a dibujos y modelos industriales están sujetas a un simple trámite de registro, con arreglo a lo establecido en el nuevo reglamento de aplicación.
As a result, the new implementing rules should enter into force on 1 December 2000.
Por consiguiente, las nuevas disposiciones en este ámbito deberán entrar en vigor el 1 de diciembre de 2000.
As regards the amendments to the above-mentioned regulations and the new implementing rules, Denmark must notify the Commission of its decision to or not to incorporate them into its internal law.
En cuanto a las modificaciones de los Reglamentos mencionados así como para las nuevas modalidades de aplicación, Dinamarca debe notificar a la Comisión su decisión de incorporarlas o no en su ordenamiento jurídico interno.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 75 ms.
