Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing the right to development
Geflecteerde vorm van implement the right to development
Vertaling van "implementing the right to development" in Spaans
realización del derecho al desarrollo
ejercicio del derecho al desarrollo
aplicación del derecho al desarrollo
aplicar el derecho al desarrollo
realizar el derecho al desarrollo
hacer efectivo el derecho al desarrollo
In the following paragraphs these will be discussed in greater detail so that they can serve as guidelines for designing a practical programme for implementing the right to development.
En los párrafos siguientes se estudian con mayor detalle tales medidas, a fin de que puedan servir de orientación al elaborar un programa práctico para la realización del derecho al desarrollo.
Finally, one has to recognize while implementing the right to development another implication of the fact that all the rights cannot be realized at the same time.
Por último, respecto de la realización del derecho al desarrollo hay que reconocer que no todos los derechos pueden ejercerse al mismo tiempo.
He suggested that it could be used in monitoring progress in implementing the right to development.
Indicó que el mecanismo podía utilizarse para seguir los progresos en el ejercicio del derecho al desarrollo.
As a concrete measure towards implementing the right to development, the quantity and quality of aid should be improved.
Como medida concreta en apoyo del ejercicio del derecho al desarrollo, habría que aumentar la cantidad y la calidad de la ayuda.
Further, unlike the national policies for implementing the right to development that have invariably to be contextually designed, the international framework for supporting the implementation of the right to development has to be global in its reach.
Además, a diferencia de las políticas nacionales para la aplicación del derecho al desarrollo que han de diseñarse necesariamente en función del contexto, el marco internacional para apoyar la aplicación del derecho al desarrollo ha de tener un alcance mundial.
His delegation believed that implementing the right to development required national measures in furtherance of economic, social and cultural rights as part of a favourable international economic environment, notably characterized by the liberalization of trade.
Para la Argentina, la aplicación del derecho al desarrollo exige la adopción de medidas nacionales para promover los derechos económicos, sociales y culturales como parte de un entorno económico internacional favorable que se caracterice especialmente por la liberalización del comercio.
Legal framework for implementing the right to development
Marco jurídico del ejercicio del derecho al desarrollo
The expert meeting also covered practical issues regarding a legal framework for implementing the right to development and its impact at the international and national levels.
En la reunión se trataron también cuestiones prácticas relacionadas con el marco jurídico del ejercicio del derecho al desarrollo y sus repercusiones a nivel internacional y nacional.
It would be useful to invoke the concept of a development compact once again in working out programmes for implementing the right to development.
Convendría recurrir una vez más al concepto de pacto de desarrollo en la elaboración de programas para la realización del derecho al desarrollo.
Concrete, practical and action-oriented recommendations for implementing the right to development, and for mainstreaming that right into the policies and activities of relevant international organizations and institutions, had been made.
Se han formulado recomendaciones concretas, prácticas y orientadas a la acción para la realización del derecho al desarrollo y su incorporación en las políticas y actividades de las organizaciones e instituciones internacionales competentes.
The implementation of the right to food and nutrition therefore formed part of the wider task of implementing the right to development.
Por consiguiente, la realización del derecho a la alimentación y a la nutrición era parte de la tarea más general de realización del derecho al desarrollo.
Exploring means of enhancing elements such as special and differential treatment provisions in making the international trade environment more responsive to the needs of implementing the right to development.
Estudiar medios de hacer más eficaces ciertos elementos como las disposiciones sobre el trato especial y diferenciado a fin de que el entorno del comercio internacional pueda responder mejor a las necesidades inherentes al ejercicio del derecho al desarrollo.
A central element of implementing the right to development approach has to be the capacity to have an adequate and appropriate approach to social security and a social safety net.
Un elemento básico del enfoque para la realización del derecho al desarrollo tiene que ser la capacidad para adoptar una política adecuada de seguridad social.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 113 ms.
