Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing the scheme
Vertaling van "implementing the scheme" in Spaans
implementar el esquema
ejecución del régimen
aplican el sistema
implementar el plan
de aplicación del régimen
ejecutan el régimen
This recognition comes with support to cover the cost of implementing the scheme in other countries.
Este reconocimiento viene con el apoyo económico para cubrir el costo de la aplicación del sistema en otros países.
The STS provides support to compensate for foregone fees from transit fees and additional cost involved in implementing the scheme in accordance with Protocols of the Act of Accession into the EU and the specific priorities in the basic act.
El Régimen de Tránsito Especial presta apoyo para compensar los derechos no percibidos sobre los visados de tránsito y los costes adicionales para la aplicación del sistema con arreglo a los protocolos del Acta de Adhesión a la UE y las prioridades específicas del acto de base.
Pinsky was 15 years old when he allegedly started implementing the scheme, which he used to steal more than $100 million in cryptocurrency.
Pinsky tenía 15 años cuando supuestamente comenzó a implementar el esquema fraudulento, que usó para robar más de 100 millones de dólares en criptomonedas.
Participating governments would commit to implementing the scheme yet would be free to maintain existing visa requirements at their discretion.
Los Gobiernos participantes se comprometerían a implementar el esquema, aunque seguirían teniendo libertad para mantener los requisitos de visado vigentes a criterio propio.
According to the French authorities, through the specific transfer of quotas without land the receiving sector contributes collectively to aid for the cessation of dairy production equivalent to at least 50 % of the actual public expenditure for implementing the scheme.
Según las autoridades francesas, el TEST conduce al sector beneficiario a aportar una contribución colectiva a los AIAL que representa al menos el 50 % del gasto público realizado para la ejecución del régimen.
However, Member States, in accordance with Article 291 of the TFEU, are responsible for implementing the scheme defined by the legislator.
Sin embargo, conforme a lo dispuesto en el artículo 291 del TFUE, los Estados miembros son responsables de la ejecución del régimen establecido por el legislador.
When implementing the scheme for the automatic low frequency demand disconnection pursuant to the notification under Article 12(2), each TSO or DSO shall
Al implementar el esquema de deslastre automático de cargas por subfrecuencia con arreglo a la notificación prevista en el artículo 12, apartado 2, cada GRT o GRD
The Member States, in accordance with Article 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union, are responsible for implementing the scheme defined by the Legislator for legally binding acts.
Conforme a lo dispuesto en el artículo 291 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, los Estados miembros son responsables de la ejecución del régimen establecido por el legislador en actos jurídicamente vinculantes.
To date, the two countries have held two working meetings to move toward implementing the scheme.
Hasta el momento ambos países han realizado dos reuniones de trabajo para avanzar en la ejecución.
Selection of financial intermediaries implementing the scheme
Selección de intermediarios financieros que ejecutan el régimen
This is particularly true when implementing the scheme for the benefit of low-skilled or unskilled workers, who do not view training as a necessity.
Ello se aplica sobre todo a los casos de Jobrotation para trabajadores de escasa o nula cualificación, que no consideran la formación como una necesidad.
The levies on airline tickets, charged to passengers taking off from airports in the territories of the countries implementing the scheme, have had no measurable effect on air traffic and hence provide a stable source of finance.
Los impuestos sobre los billetes aéreos que se cobran a los pasajeros al salir de los aeropuertos de los países que lo aplican no han afectado significativamente el tráfico aéreo y constituyen una fuente de financiación estable.
There is going to be more investment in health and education thanks to a new social reactivation fund, but valuable resources have been lost due to difficulties in implementing the scheme, and there are no long term programmes.
Un nuevo fondo de reactivación social incrementa la inversión en salud y educación, pero dificultades de ejecución han hecho perder valiosos recursos y no hay programas de largo alcance.
Synoniemen voor implementing the scheme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 74 ms.
