Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing the various
Geflecteerde vorm van implement the various
Vertaling van "implementing the various" in Spaans
aplicación de las diversas
aplicar las diversas
aplicación de los distintos
aplicación de los diversos
aplicar los diversos
aplicación de las distintas
aplicación de las diferentes
ejecución de los diversos
aplicación de diversas
aplicación de los diferentes
aplicar las diferentes
cumplimiento de los diversos
aplicar las distintas
aplicación de varios
aplicar los distintos
Eight ministries are involved in implementing the various measures.
Ocho ministerios participan en la aplicación de las diversas medidas.
The questionnaire also sought to identify major issues or challenges each country is likely to encounter as it proceeds towards ratifying and implementing the various provisions.
El cuestionario también procuraba determinar las cuestiones o los retos más importantes que pudieran presentarse en cada país durante el proceso de ratificación y aplicación de las diversas disposiciones.
His delegation would continue to consider the costs and benefits of implementing the various proposals, and provide feedback at the following meeting.
Su delegación seguiría examinando los costos y beneficios de aplicar las diversas propuestas y aportaría sus opiniones al respecto en la próxima reunión.
The embryonic state of the country's institutions is undoubtedly a problem when it comes to implementing the various recommendations that have been made in the area of human rights.
El estado embrionario de las instituciones del país supone sin duda un problema a la hora de aplicar las diversas recomendaciones que se han formulado en el ámbito de los derechos humanos.
Assessment of consequences of implementing the various scenarios
Evaluación de las consecuencias de la aplicación de los distintos escenarios
Some representatives noted that such efforts would assist developing countries in reducing the cost of implementing the various conventions, thereby assisting compliance.
Algunos representantes observaron que esos esfuerzos ayudarían a los países en desarrollo a reducir el costo de aplicación de los distintos convenios y, así, contribuirían a su cumplimiento.
Each of the participants gave details of the progress made in ratifying and implementing the various instruments and the steps under way or yet to be taken to integrate them into national legislation.
Cada uno de los participantes hizo referencia al estado en que se encuentran la ratificación y aplicación de los distintos instrumentos y las medidas en curso o previstas para incorporarlos a las legislaciones nacionales respectivas.
Add, in paragraph 5, after the word mechanisms , the words by implementing the various recommendations.
En el párrafo 5, añadir después de mecanismos lo siguiente: aplicando las diversas recomendaciones.
It wished the country progress in implementing the various programmes in place to promote and protect human rights, and success in implementing the obligations assumed under the universal periodic review process.
Hizo votos por que el país avanzara en la aplicación de los distintos programas instituidos para promover y proteger los derechos humanos, y le deseó éxito en el cumplimiento de sus obligaciones asumidas en virtud del proceso del examen periódico universal.
The analysis takes into account that limitation in comparing the results of the baseline reporting period with those of the second reporting period in order to gauge the progress made in implementing the various action plans and measures.
El análisis tiene en cuenta esa limitación al comparar los resultados del período de presentación de informes tomado como referencia con los del segundo período a fin de calibrar los avances conseguidos en la aplicación de los distintos planes de acción y medidas.
The use of regional facilities for training, research, support for policy-making, resource use and management have enabled the countries of the Region to more effectively network and learn from each other in formulating and implementing the various initiatives.
La utilización de servicios regionales de capacitación, investigación, apoyo para adoptar decisiones de política, utilización de recursos y gestión ha permitido que los países de la región constituyan una red más eficaz y aprendan unos de otros para formular y aplicar las diversas iniciativas.
To avoid any duplication in the reports, his delegation favoured the proposal that States should submit one overall report on their progress in implementing the various instruments to which they were parties.
Para evitar la duplicación en la presentación de informes, la delegación nepalesa se pronuncia a favor de la propuesta de que los Estados partes presenten un solo informe global sobre los progresos realizados en la aplicación de los distintos instrumentos a los que se hayan adherido.
Second, it is important that Governments cooperate with business enterprises in implementing the various measures outlined in their national action plans.
En segundo lugar, es importante que los gobiernos cooperen con las empresas en la aplicación de las diversas medidas recogidas en los planes de acción nacionales.
Synoniemen voor implementing the various in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 158. Exact: 158. Verstreken tijd: 104 ms.
