Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing this chapter
Vertaling van "implementing this chapter" in Spaans
aplicación del presente capítulo
aplicar el presente capítulo
la implementación de este Capítulo
la aplicación de este Capítulo
implementar el presente capítulo
Member States shall neither be obliged to impose, for the purposes of implementing this Chapter, any new obligations on persons in respect of the collection of information, nor to bear any disproportionate administrative burden.
A efectos de aplicación del presente capítulo, los Estados miembros no estarán obligados a imponer obligaciones nuevas a las personas en relación con la obtención de información, ni a soportar cargas administrativas desproporcionadas.
a failure of a procuring entity to comply with a Party's measures implementing this Chapter, where the supplier does not have a right to challenge directly a breach of this Chapter under the domestic law of a Party,
un incumplimiento por una entidad contratante de las medidas de aplicación del presente capítulo adoptadas por una Parte, si el proveedor no tiene derecho a recurrir directamente ante un incumplimiento del presente capítulo con arreglo al Derecho interno de la Parte,
The Parties recognize that, in implementing this Chapter, legitimate public policy objectives, including those in relation to security and the prevention of fraud, shall not be compromised in any way.
Las Partes reconocen que, al aplicar el presente capítulo, no se comprometerán en modo alguno los objetivos legítimos de la política pública, incluidos los relacionados con la seguridad y la prevención del fraude.
When implementing this Chapter, the Parties
Al aplicar el presente capítulo, las Partes
taking any other step that the Parties consider will assist them in implementing this Chapter.
tomar cualquier otra medida que las Partes consideren que ayudará en la implementación de este Capítulo.
take any other steps the Parties consider will assist them in implementing this Chapter and the TBT Agreement and in facilitating trade between them.
tomar cualquier otra medida que las Partes consideren que ayudará en la implementación de este Capítulo. 3.
Challenge procedures shall provide for effective rapid interim measures to correct breaches of the domestic measures implementing this Chapter.
Los procedimientos de recurso incluirán medidas cautelares rápidas y efectivas para corregir las infracciones a las medidas nacionales por las que se aplique el presente capítulo.
A Party may allow information collected under this Chapter to be used in administrative, judicial or quasi-judicial proceedings instituted for failure to comply with customs-related laws implementing this Chapter.
Cualquier Parte podrá permitir que la información obtenida con arreglo al presente capítulo se utilice en procedimientos administrativos, judiciales o cuasijudiciales emprendidos por incumplimiento de leyes en materia aduanera por las que se aplique el presente capítulo.
if the supplier does not have a right to challenge directly a breach of the Chapter under the domestic law of a Party, a failure to comply with a Party's measures implementing this Chapter,
en caso de que el proveedor no tenga derecho a apelar directamente contra una infracción del capítulo de conformidad con el Derecho interno de la Parte, un incumplimiento, por una Parte, de las medidas de aplicación del presente capítulo
where the supplier does not have a right to challenge directly a breach of the Chapter under the laws of a Party, a failure to comply with a Party's measures implementing this Chapter,
cuando el proveedor no tiene derecho a alegar directamente una infracción del Capítulo con arreglo a la legislación nacional de una Parte, la falta de cumplimiento de las medidas de aplicación del presente Capítulo adoptadas por la Parte.
Pending the establishment of detailed rules for implementing this chapter
En espera de que se fijen las normas de desarrollo del presente capítulo,
For the purposes of implementing this Chapter
A efectos de la aplicación del presente capitulo
In determining the value of contracts for the purposes of implementing this Chapter
Al estimar el valor de los contratos con el propósito de implementar el presente Capítulo
Synoniemen voor implementing this chapter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 61 ms.
