Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing those standards
Geflecteerde vorm van implement those standards
Vertaling van "implementing those standards" in Spaans
aplicar esas normas
aplicación de esas normas
The need for support to producers in adopting and implementing those standards is enormous.
Los productores necesitan mucha ayuda para adoptar y aplicar esas normas.
The standards process puts responsibility for Kosovo's progress in the hands of Kosovo's leaders, who are, of course, responsible for implementing those standards.
Con arreglo al proceso de las normas, se asigna la responsabilidad del logro de progresos en Kosovo a los dirigentes de la provincia quienes, claro está, son responsables de aplicar esas normas.
The consistent building up of awareness in the country about international human rights standards and the participation of the society at all levels in implementing those standards are to be further encouraged.
En cambio, se debería alentar la sensibilización sistemática del país acerca de las normas internacionales de derechos humanos y la participación de la sociedad, a todos los niveles, en la aplicación de esas normas.
In particular, it has issued standards for the preparation and transfer of both physical and digital records and provided training to assist the staff of the Tribunals in implementing those standards.
En particular, ha emitido normas para la preparación y el traslado de los expedientes impresos y digitales, y ha capacitado al personal de los Tribunales para facilitar la aplicación de esas normas.
If members of the Euro-Atlantic Partnership Council were having difficulties in implementing those standards, NATO could help them in a number of ways, including the use of trust funds, clearing houses and mentoring schemes.
Si los miembros del Consejo de la Asociación Euroatlántica están teniendo dificultades para aplicar esas normas, la OTAN podría ayudarlos de diversas formas, incluida la utilización de fondos fiduciarios, servicios de intercambio de información y programas de orientación.
The Group called on the Secretariat to inform Member States of progress in implementing those standards at the respective sessions of the policy-making organs.
El Grupo pide a la Secretaría que, en los respectivos períodos de sesiones de los órganos normativos, informe a los Estados Miembros de los progresos en la aplicación de esas Normas.
Proper international standards should be established and developing countries must be assisted in negotiating and implementing those standards.
Se deberían establecer normas internacionales adecuadas, y los países en desarrollo deberían recibir asistencia para negociarlas y aplicarlas.
Standards in international human rights instruments and methods of implementing those standards should also be widely disseminated.
También debe darse amplia difusión a las normas de los instrumentos internacionales de derechos humanos y a los métodos de aplicación.
Dialogue at the interregional level focused on the difficulties being experienced by countries in implementing those standards, the aim being to support rather than complicate domestic processes.
El diálogo en el ámbito interregional se centra en las dificultades experimentadas por los países a la hora de aplicar tales normas, con miras a apoyar, y no complicar, los procesos internos.
While there has been progress in the adoption of standards that recognize the rights of indigenous people, the gap when it comes to implementing those standards still remains.
Si bien ha habido avances en la adopción de normas que reconocen los derechos de los pueblos indígenas, se sigue manteniendo la brecha de la implementación de estas normas.
The main focus of the Commission's work had shifted from adopting human rights standards to monitoring and implementing those standards.
El principal objetivo de la Comisión ya no es aprobar una normativa de derechos humanos sino que se cumpla y se fiscalice el cumplimiento que se le da.
MyStandards aims to help users reduce the time, effort and risk they take when managing and implementing those standards.
MyStandards pretende ayudar a los usuarios a reducir el tiempo, esfuerzo y riesgo que asumen a la hora de gestionar e implantar dichos estándares.
Synoniemen voor implementing those standards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 67 ms.
