My base won't accept endorsing you if there is a risk Ussing implicates you in this.
Mis bases no aceptarán avalarte si hay riesgo de que Ussing te implique en eso.
In any case of dispute or legal process of any type which implicates you in relation to the Services.
En cualquier caso de controversia o procedimiento legal de cualquier tipo que te implique en relación con los Servicios
The letter clearly implicates you in her suicide, William.
La carta claramente lo implica a usted en su suicidio William.
Mr Tai, people in Chinatown are saying Ronnie Chang was your protégé, and his involvement in the murder of Mrs White implicates you.
La gente de Chinatown dice que Ronnie Chang era su protegido, y que su papel en el asesinato de la Sra. White le implica a usted.
Gerry doesn't dissolve you but it involves and implicates you
Gerry no te disuelve sino que te envuelve y te implica
There's hard evidence that implicates you in this murder, and we discovered that your wife here isn't having an affair with anyone.
Hay una fuerte evidencia que te implica en este asesinato, y descubrimos que tu esposa no tiene una aventura con nadie.
A murder weapon that implicates you in a crime you didn't commit, for example, is a secret best kept with 4,000 degrees of burning thermite.
Un arma asesina que te implica en un crimen que no cometiste, por ejemplo, es un secreto mejor guardado por los 2200ºC de la termita en combustión.
They've found physical evidence at her apartment that implicates you, Jack.
Han encontrado evidencia física que te implica, en su departamento, Jack.
Because I have a thorough report from an Officer Jeff Conniker that clearly implicates you as her romantic partner.
Porque tengo un detallado informe de un tal agente Jeff Conniker que te implica claramente como su compañero sentimental.
And it implicates you in the illegal sales of special-ops intel.
Y le implica en la venta ilegal de operaciones especiales de inteligencia.
We must stop the rot now, before the undertaker implicates you.
Debemos romper la cadena,... antes que el enterrador le implique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.