Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implications for the developing countries
Vertaling van "implications for the developing countries" in Spaans
repercusiones para los países en desarrollo
consecuencias para los países en desarrollo
Considers a possible future linkage between trade policies and environmental and labor standards, and implications for the developing countries.
También se considera una vinculación futura posible entre políticas comerciales y normas ambientales y laborales, así como las repercusiones para los países en desarrollo.
Although this is not a policy area which has direct implications for the developing countries, the indirect impact is clear.
Incluso si no se trata en este caso de un ámbito político con consecuencias directas para los países en desarrollo, una influencia indirecta no se puede negar.
Conflict prevention and crisis management require systematic attention in view of the serious implications for the developing countries concerned.
Es preciso prestar una atención constante a la prevención de conflictos y la gestión de crisis, por la gravedad de sus consecuencias para los países en desarrollo que se ven afectados.
In conclusion, the implications for the developing countries are significant mainly for future formulation of agricultural policies.
En conclusión, las repercusiones para los países en desarrollo son significativas, sobre todo para la futura formulación de políticas agrarias.
The report reviews recent trends in the international economy and their implications for the developing countries with a special focus on the management and institutional...
El informe examina las tendencias recientes en la economía internacional y sus repercusiones para los países en desarrollo...
The search for renewable energy, particularly biofuel derived from food crops, had negative implications for the developing countries with respect to trade, agriculture and food security.
La búsqueda de fuentes de energía renovable, en especial el biocombustible derivado de cultivos alimenticios, tiene consecuencias negativas para los países en desarrollo con respecto al comercio, la agricultura y la seguridad alimentaria.
It will cover the outlook for the main food commodities and selected other commodities to 2005 and include alternative scenarios and discuss the food security implications for the developing countries.
Abarcará las perspectivas para los principales productos alimenticios y para algunos otros productos básicos hasta el año 2005. En él se incluirán hipótesis alternativas y se examinarán las repercusiones para la seguridad alimentaria de los países en desarrollo.
The authors examine the implications for the developing countries of a range of liberalization proposals along the lines of the Dunkel proposal.
Los autores examinan las repercusiones para los países en desarrollo de diversas propuestas de liberalización, del tipo de la propuesta Dunkel.
High-level ICT is not only central to our Lisbon agenda but also, and specifically, to its implications for the developing countries.
Las TIC de alto nivel no solo ocupan un lugar destacado en nuestra agenda de Lisboa, sino que también, y de manera específica, en sus implicaciones para los países en desarrollo.
It also attempts to discuss what, if any, are the implications for the developing countries, and the possible ways forward in making these models more useable in the Millennium Round.
También se procura examinar cuáles son las consecuencias, si alguna, para los países en desarrollo y las posibles formas de avanzar para dar mayor utilidad a estos modelos en la Ronda del Milenio.
Considering the current status of the Doha Round negotiations on numerous issues that have important implications for the developing countries and for the member States of the WAEMU in particular
Considerando la situación actual de las negociaciones de la Ronda de Doha sobre numerosas cuestiones que representan un desafío importante para los países en desarrollo y los Estados miembros de la UEMAO en particular
The main implications for the developing countries are the changed set of policy options that they face in the post-Uruguay Round world.
Las principales repercusiones para los países en desarrollo están en la nueva serie de opciones políticas que se les presentan después de la Ronda Uruguay.
The results of the Uruguay Round and their implications for the developing countries had not yet been assessed.
Los resultados de la Ronda Uruguay y sus efectos en los países en desarrollo todavía no han sido evaluados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 72 ms.
