Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
import authorisations
Geflecteerde vorm van import authorisation
Vertaling van "import authorisations" in Spaans
(f) weaknesses exist in the system used for granting import authorisations.
f) el sistema empleado para conceder autorizaciones de importación presenta insuficiencias.
Since then the possibility to grant import authorisations has been extended several times19.
Desde entonces la posibilidad de conceder autorizaciones de importación se ha ampliado en varias ocasiones19.
The system of import authorisations still remains in place for controls on these imports, which, however, do not pose problems with regard to the functioning of the EU market.
El sistema de autorizaciones de las importaciones sigue en marcha a fin de controlar estas importaciones que, sin embargo, no presentan problemas con respecto al funcionamiento del mercado comunitario.
different system used for importing the products (products imported through national import authorisations, imported through the list of equivalent third countries).
utilización de un sistema diferente para la importación de productos (productos importados mediante autorizaciones de importación nacionales o a través de la lista de terceros países equivalentes).
The information referred to in paragraph 2(b) shall be organised by making reference to the third country of export and the reference number of the import authorisations as the case may be.
La información mencionada en el apartado 2, letra b), se organizará haciendo referencia al tercer país de exportación y al número de referencia de las autorizaciones de importación, según sea el caso.
Applications for import authorisations shall be drawn up on forms conforming to a specimen the characteristics of which shall be established in accordance with the examination procedure referred to in Article 30(3).
Las solicitudes de autorizaciones de importación se presentarán en formularios que se ajusten a un modelo cuyas características se determinarán con arreglo al procedimiento de examen al que se refiere el artículo 30, apartado 3.
Those import authorisations should expire on 1 July 2014 at the latest.
Estas autorizaciones de importación deben expirar el 1 de julio de 2014 a más tardar.
Textiles imports for which no valid import authorisations are available are sometimes taken into the possession of the competent authorities of the Member States, particularly in the context of bankruptcy or similar proceedings.
Las importaciones de productos textiles para las que no se dispone de autorizaciones de importación válidas pasan en ocasiones a disposición de las autoridades competentes de los Estados miembros, en particular en el contexto de quiebras o procedimientos similares.
Requests for import authorisations should moreover be accompanied by the contract signed at the relevant fair, as certified by the competent authorities of the Member State where it is held.
Las solicitudes de autorizaciones de importación deberán, además, ir acompañadas por el contrato firmado en la feria correspondiente, certificado por las autoridades competentes del Estado miembro en que se celebre dicha feria.
the Community authorities shall inform the Kazakh authorities by the 28th of each month of the import authorisations issued during the preceding month.
las autoridades comunitarias informarán a las autoridades kazajas, a más tardar el 28 de cada mes, acerca de las autorizaciones de importación expedidas durante el mes anterior.
Three of the import authorisations were not encoded in OFIS at all.
Tres de las autorizaciones de importación ni siquiera se codificaron en el OFIS.
In 2009, Germany temporarily suspended eight import authorisations due to detection of pesticide residues in certain consignments.
En 2009, Alemania suspendió temporalmente ocho autorizaciones de importación a raíz de la detección de residuos de pesticidas en ciertas partidas.
The Court found weaknesses in the system used for granting import authorisations (paragraphs 68 to 77).
El Tribunal constató insuficiencias en el sistema empleado para conceder autorizaciones de importación (apartados 68 a 77).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor import authorisations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 55 ms.
