Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
import competing
Vertaling van "import competing" in Spaans
compiten con las importaciones
Consideration should be given to differentially treating these import competing sectors as an integral part of the negotiating process.
Debe contemplarse la posibilidad de dar un trato diferenciado a estos sectores que compiten con las importaciones como parte integrante del proceso de negociación.
Within the process of structural transformation, the short to medium term changes in relative domestic incentives, and in competition are likely to induce some declines in critical import competing agricultural sectors.
En el proceso de transformación estructural, las variaciones de corto a mediano plazo de los incentivos para la industria nacional, y de la competencia pueden provocar algunas disminuciones en los sectores agrícolas esenciales que compiten con las importaciones.
This option of tariff liberalisation will provide domestic firms access to globally priced intermediate and capital goods and offer import competing domestic firms the required time to adjust to foreign competition.
Esta modalidad de liberalización arancelaria dará a las empresas nacionales acceso a bienes de equipo y bienes intermedios a precios mundiales y permitirá que las empresas nacionales que compiten con las importaciones dispongan del tiempo necesario para adaptarse a la competencia extranjera.
It is finally shown that that under rigid industrial structure subsidizing import competing sectors actually destabilizes trade agreements.
Es mostrado que bajo una estructura industrial más rígida, subsidios los sectores de competencia de importes desestabiliza loa acuerdos comerciales.
Sluggish adjustment of the labour market to changes in the product market conditions could slow the movement of labour from import competing sectors to exports sectors.
Un ajuste lento del mercado laboral a los cambios en las condiciones de los mercados de productos podría reducir el movimiento de mano de obra de sectores que compiten con las importaciones a sectores de exportación.
Increased imports, even when they contribute to an increase in the aggregate welfare of the society, may adversely affect the interests of certain groups, such as those whose skills are specific to the import competing industry.
El aumento de las importaciones, aunque contribuye a elevar el bienestar global de la sociedad, puede afectar desfavorablemente los intereses de determinados grupos, por ejemplo aquellos cuya especialización laboral es la propia de la rama de producción que compite con las importaciones.
Under such circumstances trade reforms that remove policies that favour the import competing sector at the expense of (labour intensive) exports sector, ultimately result in expansion of the latter and contraction of the former.
En esas circunstancias las reformas comerciales que eliminan las políticas que favorecen la al sector importador competidor en desmedro del sector exportador (que emplea mucha mano de obra) tiene finalmente como resultado la expansión de este y la limitación del primero.
Trade liberalization may incentivize exports but could just as well annihilate import competing industries, exacerbate the negative spillovers to tradables production and increase consumption of remittance-backed imports.
La liberalización del comercio puede incentivar las exportaciones, pero también puede aniquilar a los sectores que compiten por importaciones, exacerbar los efectos secundarios negativos de la producción de bienes comerciables, y aumentar el consumo de importaciones respaldadas por remesas.
Looking to the WTO negotiations on agriculture, the most sensitive domestic trade policy debates centre on policy instruments to deal with import competing sectors.
Al examinar las negociaciones de la OMC sobre la agricultura, se observa que los debates más sensibles en relación con las políticas comerciales internas se concentran en los instrumentos normativos para abordar los sectores que compiten con las importaciones.
In recent years the share of agriculture to GDP has declined, the production of import competing crops has fallen and imports have more than doubled.
En los últimos años se ha reducido la parte del PIB correspondiente a la agricultura, ha disminuido la producción de cultivos que compiten con las importaciones y éstas se han multiplicado por más de dos.
The second lesson to be remembered is that, in spite of the gains and losses for domestic export Industries and the domestic import competing industry.
La segunda lección que recordar es que, a pesar de las ganancias y pérdidas para las industrias de exportación nacionales y la importación nacional industria competencia.
Import competing agriculture remained protected, inter alia, for food security and poverty alleviation, by import restrictions and a price fixing mechanism.
La producción agrícola que tenía que competir con las importaciones estaba protegida, entre otras cosas, por motivos de seguridad alimentaria y de mitigación de la pobreza, mediante restricciones de las importaciones y un mecanismo de fijación de precios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor import competing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 35 ms.
