Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
import-competing
Vertaling van "import-competing" in Spaans
que compiten con las importaciones
que competían con las importaciones
competencia con las importaciones
que compite con las importaciones
On the other hand, such transport costs provide considerable natural protection to domestic import-competing industries.
Por otra parte, tales costos de transporte constituyen una considerable protección natural para los sectores nacionales que compiten con las importaciones.
Trade liberalization should be managed so as to prevent a collapse of import-competing sectors.
Es preciso gestionar la liberalización del comercio de modo tal que se evite el colapso de los sectores que compiten con las importaciones.
The root cause of such problems may be international market segmentation, comparative disadvantage of import-competing producers, or distortions of competition in the exporting or in the importing economy.
La causa original de estos problemas podía residir en la segmentación internacional de los mercados, en desventajas comparativas de los productores que competían con las importaciones o en distorsiones de la competencia en la economía exportadora o en la importadora.
The view was expressed that the application of certain WTO rules benefited import-competing producers rather than promoting competition and consumer welfare.
Se expuso la opinión de que la aplicación de algunas normas de la OMC beneficiaban a los productores que competían con las importaciones en lugar de fomentar la competencia y el bienestar de los consumidores.
This magnified the output collapse in import-competing sectors while those producers that gained a comparative advantage were barely able to satisfy an exponentially higher output demand.
Esto no hizo más que amplificar el colapso de la producción en los sectores en competencia con las importaciones, mientras que los productores que obtuvieron una cierta ventaja comparativa apenas eran capaces de satisfacer una demanda de producción en crecimiento exponencial.
Some import-competing industries in advanced countries have also seen significant job losses.
Algunas industrias de países avanzados que compiten con las importaciones también han visto pérdidas significativas de empleos.
Opacity imposes costs on certain firms, typically exporters, but it may benefit others, perhaps import-competing firms.
La opacidad impone costos a determinadas empresas, por lo general, exportadoras, pero puede beneficiar a otras, quizás empresas importadoras competidoras.
Proponents claim that protectionist policies shield the producers, businesses, and workers of the import-competing sector in the country from foreign competitors.
Los defensores afirman que las políticas proteccionistas protegen a los productores, empresas y trabajadores del sector que compite con las importaciones en el país de los competidores extranjeros.
Import restrictions cause a sectoral shift, a shift in demand from export-producing sectors to import-competing sectors.
Las restricciones sobre las importaciones provocan un desplazamiento sectorial, un cambio en la demanda de los sectores productores-exportadores hacia los sectores importadores.
One lesson is to avoid premature collapse of import-competing industries that employ substantial numbers of people before sufficient employment opportunities have emerged in more productive industries.
Una enseñanza es la de evitar el desplome prematuro de las industrias de importación y exportación que emplean a gran número de personas antes de que hayan surgido suficientes oportunidades de empleo en industrias más productivas.
At periodic reviews of these "reference prices" both import users and import-competing interests might be given "standing" and could be offered the opportunity to submit evidence in support of revisions.
En los exámenes periódicos de esos "precios de referencia" se les puede dar "categoría" a los usuarios de las importaciones y a los intereses que compiten en ellas, así como la oportunidad de presentar pruebas en apoyo de las revisiones.
With fewer resources devoted to the production of their goods, exporting industries reduce exports, while imports of the products made by import-competing industries unprotected by the surcharge increase.
Con menos recursos consagrados a su producción, las industrias de exportación reducen las exportaciones, al mismo tiempo que aumenta la importación de los productos fabricados por industrias competidoras de la importación que no están protegidas por el recargo.
Income risk (measured as the variance of unpredictable changes in income) is higher for workers employed in import-competing sectors.
El riesgo para los ingresos (medido como la varianza de cambios en ingresos imprevisibles) es mayor para los trabajadores empleados en sectores que compiten en importaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor import-competing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 46 ms.
