Vertaling van "import declaration processing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While determining the minimal fee only direct expenses for import declaration processing shall be used.
En la determinación del derecho mínimo sólo se tendrán en cuenta los gastos directos de la tramitación de la declaración de importación.
The cost of import declaration processing is combined from two components: direct and indirect expenses.
La fijación del coste de la tramitación de la declaración de importación se realiza combinando dos componentes: los gastos directos e indirectos.
To promote observance of customs and tax regulations and to streamline import declaration processing through the reduction or elimination of erroneous or inexact data in declarations.
Promover el cumplimiento de las normas vigentes en materia aduanera e impositiva y la agilización de los trámites de declaración de importación mediante la reducción o eliminación de datos erróneos o imprecisos acerca de las mismas.
We analyze time used by the employee for processing of import declaration and we determine the average costs per employee used for import declaration processing.
Se analiza el tiempo que dedica el empleado a tramitar la declaración de importación y se determina el coste medio por empleado dedicado a la tramitación de la declaración de importación.
For example, there is the basic stamp duty, the additional stamp duty, the customs user fee, the standard compliance fee, the import declaration processing fee, and the environmental levy.
Tal es el caso de los derechos básicos de timbre, el derecho de timbre adicional, los derechos de usuario aduanero, el derecho de cumplimiento de normas, el derecho de tramitación de las declaraciones de importación y el gravamen ambiental.
It shall be calculated using the approach that in average the Customs employee in Kazakstan spends about 60 per cent of his/her time for import declaration processing.
Se calculará partiendo del principio de que, como promedio, el empleado de aduanas en Kazakstán dedica aproximadamente el 60 por ciento de su tiempo a la tramitación de declaraciones de importación.
In 2006, the Government announced a further increase to Customs import declaration processing charges.
En 2006, el Gobierno anunció un nuevo incremento de los gravámenes de tramitación de las declaraciones de importación en el Servicio de Aduanas.
A simplified procedure at the Customs Import Declaration processing center at Colombo sea port (Long Room) was introduced along with this implementation.
Al tiempo que comenzaba a aplicarse el Acuerdo se adoptó un procedimiento simplificado en el centro de tramitación de las declaraciones aduaneras de importación en el puerto de Colombo (Sala Larga).
Direct expenses - expenses occurred exclusively in connection with import declaration processing. They consist of expenses per employee involved in import declaration processing.
Los gastos directos -debidos exclusivamente a la tramitación de la declaración de importación- son los gastos por empleado que supone la tramitación de la declaración de importación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.