Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
import levy
Definitie
Vertaling van "import levy" in Spaans
Definitie
gravamen a la importación
exacción reguladora
derecho de importación
exacción a la importación
gravamen de importación
PFI
Such discussions could help to identify any possible issues regarding the implementation of the proposed import levy.
Esos debates ayudarían a determinar los problemas que podría plantear la aplicación del gravamen a la importación propuesto.
An "import levy" would thus be a charge or obligation applied for the purpose of importation.
Un "gravamen a la importación" sería entonces una carga u obligación aplicada con motivo de la importación.
The permits are free of charge but an import levy is payable.
Los permisos son gratuitos, pero debe pagarse un derecho de importación.
The EC shared New Zealand's concerns with respect to the implementation of the dairy import levy.
La CE compartía las preocupaciones de Nueva Zelandia con respecto a la aplicación del derecho de importación a los productos lácteos.
Consequently, an "import levy" would be variable when it varies or may vary and, above all, is highly inclined or likely to vary.
Así pues un "gravamen a la importación" sería variable cuando varíe o pueda variar y, sobre todo, cuando sea muy inclinado o propenso a variar.
The Panel correctly rejected this novel test because factors other than an import levy can impact the transmission of international prices.
El Grupo Especial rechazó correctamente este criterio novedoso porque es posible que factores distintos de un gravamen a la importación repercutan en la transmisión de los precios internacionales.
The import levy must be fixed in advance.
Además, la exacción reguladora a la importación deberá fijarse por anticipado.
Agricultural products which have prescriptive the level of import levy duty
Productos agrícolas cuyos derechos de importación tienen un nivel establecido
the level of import levy is zero.
El nivel de los derechos especiales de importación es cero.
The defining characteristic of a variable import levy is inherent variability, according to a formula or scheme.
La característica que define un gravamen variable a la importación es la variabilidad inherente de acuerdo con una fórmula o plan.
Therefore, variations, periodic though it might be, did not make a measure a prohibited variable import levy.
Así pues, las variaciones, por periódicas que sean, no hacen de una medida un gravamen variable a la importación prohibido.
The first essential characteristic of a variable import levy is that they are not bound and can vary without any limit.
La primera característica esencial de un gravamen variable a la importación es que no está consolidado y puede variar sin límites.
This can only be taken as meaning that at least all four conditions must be present for a variable import levy to exist.
Esto sólo puede interpretarse en el sentido de que, para que exista un gravamen variable a la importación, deben cumplirse por lo menos las cuatro condiciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor import levy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 265. Exact: 265. Verstreken tijd: 61 ms.
