Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
import substituting
Vertaling van "import substituting" in Spaans
de sustitución de las importaciones
The limitations of an inward-oriented and import substituting trade régime are now fairly well acknowledged.
Son ya bastante bien conocidas las limitaciones de un régimen comercial orientado hacia el interior y hacia la sustitución de importaciones.
The point that the impact of FDI on technology transfer also depended on whether the investment was import substituting or export promoting was an important one.
Era importante la observación de que el impacto de la IED en la transferencia de tecnología dependía también de que la inversión tendiera a la sustitución de importaciones o al fomento de la exportación.
To encourage the competitive strength of import substituting industries in catering to a growing domestic market.
Fomentar la competitividad de las industrias de sustitución de las importaciones a fin de atender a un mercado interno cada vez mayor.
Until roughly the end of the 1960s, emphasis was placed on rapid, import substituting industrialization to bring about development and good quality jobs for poor and non-poor alike.
Hasta fines del decenio 1960, se insistía en una industrialización rápida de sustitución de las importaciones para lograr el desarrollo y crear empleos de buena calidad tanto para los pobres como para los demás sectores.
The deepening of the structural reforms and of economic liberalization is hoped to lead to a consolidation of the gains in competitiveness resulting from the CFA franc devaluation and accelerated growth in exporting and import substituting sectors.
La intensificación de las reformas estructurales y de la liberalización económica dará lugar a una consolidación de las ventajas adquiridas en materia de competitividad como consecuencia de la devaluación del franco CFA y del crecimiento de los sectores de exportación y de sustitución de las importaciones.
The protection necessary to stimulate the existing level of import substituting activities has contributed to the high cost structure of the economy and this is part of the reason for the implementation of the CRP.
La protección necesaria para estimular el nivel existente de las actividades de sustitución de las importaciones ha contribuido a crear una estructura económica de costos elevados y ésta es una de las razones que condujeron a la adopción del PRG.
Globalization, therefore, will affect the competitive basis of Caribbean exports (particularly those created around cheap, unskilled labour) while increasing competition to import substituting industries.
Así pues, la globalización afectará la base competitiva de las exportaciones caribeñas (en particular las creadas gracias a una mano de obra barata y no especializada) a la vez que hará aumentar la competencia entre las industrias de sustitución de las importaciones.
This doctoral thesis aims to review and examine the role of technology in the economic development of Mexico during a broad and accelerating process of industrialization, commonly known as import substituting industrialization, between 1940 and 1970.
La tesis doctoral presente tiene como propósito revisar y determinar el papel que tuvo la tecnología en el desarrollo económico de México durante un proceso de industrialización expansiva y acelerado identificado como industrialización por sustitución de importaciones o ISI entre 1940 y 1970.
Japan regards Brazil as an important global partner in the economic sector, aiming at building a complementary relationship at a high level beyond the trading of natural resources and investment to import substituting industries.
El Japón considera al Brasil un importante interlocutor económico a escala mundial y trata de entablar una relación complementaria a un mayor nivel, más allá del comercio de recursos naturales y la inversión en ramas de producción orientadas a la sustitución de importaciones.
Some problems in import substituting sectors and a temporary decline in reserves cannot be ruled out in the event India immediately removed the remaining QRs.
En el caso de que la India suprima inmediatamente las restricciones cuantitativas que aún subsisten, no se pueden descartar algunos problemas en los sectores de sustitución de las importaciones ni una disminución temporal de las reservas.
Blomström and Sjöholm (1998) also find more significant spillovers in import substituting local firms, but their explanation emphasizes effects of FDI on competition.
Blomström y Sjöholm (1998) encuentran también efectos secundarios más significativos en empresas locales dedicadas a la sustitución de importaciones, pero su explicación subraya los efectos de la IED sobre la competencia.
Import substituting public enterprises aimed to serve the domestic markets (e.g. Loti Brick, Lesotho Flour Mills, and Maluti Mountain Brewery).
Las empresas públicas de sustitución de importaciones (por ejemplo Loti Brick, Lesotho Flour Mills y Maluti Mountain Brewery) procuraban atender los respectivos mercados nacionales.
The lack of import substituting industries and manufacturing capacity for exports results in persistent current account deficits.
Como resultado de la falta de industrias de sustitución de las importaciones y de capacidad de fabricación de productos de exportación, el déficit por cuenta corriente es persistente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor import substituting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 43 ms.
