We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is further aggravated due to lower import tariff structure maintained by the country.
Esto se ha visto agravado por la estructura arancelaria más baja que mantiene para las importaciones.
The import tariff structure has been revised and simplified in consultation with the private sector, and tariffs have been reduced for raw materials, capital and intermediate goods.
La estructura de los aranceles de importación ha sido revisada y simplificada en consulta con el sector privado, y se han reducido los aranceles para las materias primas, el capital y los productos intermedios.
a simple import tariff structure comprised of only four ad valorem tariff levels: zero, seven, twenty-five and forty per cent
una estructura simple en materia de aranceles de importación, que comprende sólo cuatro niveles arancelarios ad valorem: 0, 7, 25 y 40 por ciento
Phase 1 is the reduction of import tariff structure for products that cannot be produced by domestic manufacturers, such as machinery, tools and machinery supplies.
La primera consiste en reducir los aranceles para los productos que no pueden ser producidos por fabricantes nacionales, como máquinas, herramientas y suministros para maquinaria.
Beginning in 1999, further simplification and rationalization of the import tariff structure was embarked upon by significantly reducing the number of import duties and their rates ranging from zero per cent to 20 per cent.
Comenzando en 1999 se inició una mayor simplificación y racionalización de la estructura de los aranceles de importación reduciendo significativamente el número de derechos de importación y sus tasas que van de 0 al 20 por ciento.
The present import tariff structure therefore consists of four ad valorem rates of 0%, 5%, 10% and 20%
La actual estructura arancelaria consiste, por ende, en cuatro tipos ad valorem del 0, 5, 10 y 20 por ciento
The import tariff structure maintains six tariff rates, namely, 5,10,15,20,30 and 40 per cent.
La estructura del arancel de importación tiene seis tipos arancelarios: 5, 10, 15, 20, 30 y 40 por ciento.
The import tariff structure consists of four rates: zero per cent, -5 per cent, -10 per cent and 20 per cent.
El arancel de importación consta de cuatro tipos: 0, -5, -10 y 20 por ciento.
The excise tax rates were harmonized with the new import tariff structure, and excise taxation was broadened in January 1997 to facilitate the introduction of a general sales tax system.
Los tipos del impuesto indirecto se armonizaron con la nueva estructura de derechos de importación, y en enero de 1997 se amplió la tributación indirecta para facilitar la introducción del impuesto general sobre las ventas.
The 1995 Budget introduced a three-band import tariff structure intended to reduce effective rates of protection.
En el presupuesto de 1995 se introdujo de un sistema de tres bandas aranceles a la importación con el fin de reducir la tasa efectiva de protección.
Currently tariff reform on Phase2 is ongoing for the reduction of import tariff structure for products that are not grouped in Phase 1.
En la actualidad, la reforma de los aranceles en la segunda etapa está abarcando la reducción de los aranceles de importación de los productos que no están comprendidos en la primera etapa.
Analysis of import tariff structure The applied rate of duty (as at July 2006) on cotton falling under tariff line 5201: Cotton, not carded or combed is 10%.
Análisis de la estructura arancelaria de las importaciones El tipo arancelario aplicable (a julio de 2006) al algodón se sitúa en la línea arancelaria 5201: algodón sin cardar ni peinar es el 10%.
As part of the simplification of the import tariff structure, formula duties are being replaced by the anti-dumping and countervailing provisions of the Uruguay Round agreement.
Como parte de la simplificación de la estructura de los aranceles de importación, los derechos derivados de la fórmula están siendo sustituidos por las disposiciones antidumping y de compensación que figuran en el Acuerdo de la Ronda Uruguay.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.