Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
important bottlenecknm
Vertaling van "important bottleneck" in Spaans
obstáculo importante m
The quality of technical inputs to programme formulation is, in some cases, another important bottleneck.
La calidad de la información técnica utilizada en la formulación de los programas constituye en algunos casos otra dificultad importante.
Access to finance is also an important bottleneck with respect to innovation but is often combined with a lack of complementary skills.
El acceso a la financiación también constituye un obstáculo importante a la innovación, pero se combina a menudo con una falta de cualificaciones complementarias.
The limited coordination between national institutions in charge of agricultural notifications was identified as an important bottleneck worth addressing in the future.
Se señaló que la escasa coordinación entre las instituciones nacionales encargadas de las notificaciones relativas a la agricultura era un obstáculo importante que sería conveniente abordar en el futuro.
A further important bottleneck consists in the inadequacy of equipment relating to quality control, in particular for exports and consumer protection.
Otra traba importante es la ineficacia de los equipos para el control de la calidad, en particular en el ámbito de las exportaciones y la protección del consumidor.
Such residual waste represents an important bottleneck for further increases in recycling capacities and the competent authorities should take the necessary action in line with the aim of achieving the 'recycling society'.
Estos residuos remanentes constituyen un obstáculo para aumentar las capacidades de reciclado y las autoridades competentes deberían emprender las acciones necesarias en consonancia con el objetivo de lograr la sociedad del reciclado.
At the most important bottleneck, the ensuing changes increased overall equipment efficiency by 50 percent.
Y en el cuello de botella más importante, los cambios resultantes permitieron incrementar la efectividad global de los equipos en un 50 por ciento.
Despite commitments in mode 4, actual access could only be realised only if implicit barriers to mode 4 trade were addressed, and visa fees could be an important bottleneck for LDC service suppliers.
Pese a los compromisos en el modo 4, el acceso en sí solo podía ponerse en práctica si se abordaban los obstáculos implícitos al comercio del modo 4, y los derechos de visado podrían representar un importante escollo para los proveedores de servicios de los PMA.
With this combination of impressive innovations, Esko aligns the performance of digital finishing operations with the fast evolution of digital presses, effectively eliminating an important bottleneck.
Gracias a esta combinación de innovaciones, Esko iguala el rendimiento de las operaciones de acabado digital con la rápida evolución de las máquinas de impresión digital, eliminando un importante cuello de botella.
The most important bottleneck of the capacity increase is indeed the time it takes to train new employees to assemble and manufacture TCS.
El principal efecto de bloqueo que puede tener el aumento de la capacidad es el tiempo necesario para formar a nuevos empleados en el montaje y la fabricación de los ECT.
(ii)Financial and material resources: financial and material resources constitute an important bottleneck which generally limits the activities of public and private institutions involved in trade policy.
recursos financieros y materiales: los recursos financieros y materiales constituyen un tipo de entorpecimiento muy importante que limita en general la acción de las instituciones públicas y privadas que intervienen en la política comercial.
Project Description: After our client detected an important bottleneck in the configuration and order launch process of a special manufactured family of hydraulic elevators, we were asked to perform an improvement analysis for the whole process.
Tras detectar nuestro cliente la existencia de un cuello de botella importante en el proceso de configuración y lanzamiento de pedidos de fabricación de una familia de ascensores hidráulicos de fabricación especial, se nos encarga realizar un estudio de mejora del proceso completo.
Overall, the PREVASCIN study addressed an important bottleneck in the field of tissue engineering regarding the correct integration of transplanted tissue into the host.
En conjunto, el estudio PREVASCIN aborda una de las principales dificultades en el campo de la ingeniería de tejidos, a saber, la integración del tejido trasplantado en el huésped.
When working with very large images, swap file access can be the most important bottleneck that compromises performance of the entire PixInsight platform.
Cuando se trabaja con imágenes muy grandes, el acceso a los archivos de intercambio puede llegar a ser el cuello de botella más importante que comprometa las prestaciones de toda la plataforma PixInsight.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor important bottleneck in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 347 ms.
