Adding too many approval steps will create a bottleneck in the process.
If only one person checks documents, it can create a bottleneck.
Lack of funding has not been a bottleneck in the past.
La falta de recursos financieros no ha sido un obstáculo en el pasado.
This situation is a major bottleneck to the development of children in Liberia.
Esta situación es un obstáculo importante al desarrollo de los niños en Liberia.
Several stalled cars choke up the tunnel, creating a dangerous traffic bottleneck inside.
Varios coches averiados atascan el túnel, creando un peligroso embotellamiento dentro.
Increased traffic created a bottleneck that affected the delivery schedule.
El aumento del tráfico creó un embotellamiento que afectó el calendario de entregas.
Closing two lanes will create a bottleneck and worsen the morning traffic.
Cerrar dos carriles creará un cuello de botella y empeorará el tráfico matutino.
The outdated server creates a bottleneck that slows down the whole website.
El servidor obsoleto crea un cuello de botella que ralentiza todo el sitio web.
Placing one scanner at the entrance will create a bottleneck at security.
Colocar un solo escáner en la entrada creará un cuello de botella en seguridad.
Avoiding the bottleneck requires knowing the quickest alternative routes ahead of time.
Evitar el cuello de botella requiere conocer de antemano las rutas alternativas más rápidas.
Every evening, the freeway experiences a bottleneck that stretches for miles.
Cada tarde, la autopista experimenta un embotellamiento que se extiende por kilómetros.
And they remember what's the right spacing for that bottleneck.
Y recuerdan cual es el correcto espaciado de ese cuello de botella.
Requiring manual signatures will create a bottleneck and delay contract approvals significantly.
Exigir firmas manuales creará un cuello de botella y retrasará considerablemente la aprobación de contratos.