Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
important complementary
Vertaling van "important complementary" in Spaans
complementario importante
complemento importante
In such situations, universal jurisdiction was an important complementary mechanism.
En tales situaciones, la jurisdicción universal es un mecanismo complementario importante.
Multinational and regional forces have also played an important complementary role in that area.
Las fuerzas multinacionales y regionales también han desempeñado un papel complementario importante al respecto.
The students go on internships in different companies and colleges, as important complementary subject to the training acquired at the University.
Los alumnos/as realizan prácticas en distintas empresas y centros educativos, como complemento importante a la formación adquirida en la propia Universidad.
Furthermore, the recently installed and commissioned autoclave represents an important complementary tool for the training programs.
Por otra parte, la autoclave recién instalada y puesta en servicio representa una herramienta complementaria importante para los programas de capacitación.
Use of alcohol-based hand rubs is an important complementary measure that also allows for hand hygiene to prevent infection, but these are not widely available.
Aunque no en todas partes se dispone de preparaciones para la fricción de manos, utilizarlas es una medida complementaria importante que permite además prevenir las infecciones.
Stronger liability management on the part of the enterprise sector and government itself is increasingly seen as an important complementary element of financial crisis prevention.
Cada vez es más general el reconocimiento de que una gestión más eficaz del pasivo por el sector empresarial y el propio gobierno es un elemento complementario importante de la prevención de las crisis financieras.
As an alternative to judicial redress out-of-court settlements may play an important complementary role in providing compensation to victims, without reducing access to court in any way.
Como alternativa a los recursos judiciales, los acuerdos extrajudiciales pueden desempeñar un papel complementario importante a la hora de compensar a las víctimas sin por ello limitar de ningún modo el acceso a los tribunales.
Partnership development and networking will be an important complementary strategy since community communication and information systems alone are not enough to ensure the realization of rights.
El desarrollo de relaciones de asociación y la creación de redes serán una estrategia complementaria importante habida cuenta de que los sistemas de comunicación e información de la comunidad por sí solos no bastan para garantizar la realización de los derechos.
In a time beset by disasters, external assistance can play an important complementary role, but a fundamental solution has to be found in the strengthening of the capacity-building of countries concerned, as fully evidenced by experiences in many countries.
En tiempos de desastres frecuentes, la asistencia externa puede desempeñar un papel complementario importante, pero la solución fundamental debe radicar en la mejora de la capacidad de los países en cuestión, como lo demuestra claramente la experiencia en muchos países.
Spinal fluid provides important complementary information to rule out other conditions related to infections or other diseases as well as to support the diagnosis of MS.
El líquido espinal proporciona información complementaria importante para descartar otras afecciones relacionadas con infecciones u otras enfermedades y también para sustentar el diagnóstico de EM.
In that light, universal jurisdiction should be viewed as an important complementary mechanism for ensuring that persons accused of such crimes did not enjoy impunity where the territorial State was unable or unwilling to exercise jurisdiction.
Habida cuenta de ello, la jurisdicción universal debe considerarse un mecanismo complementario importante para asegurar que las personas acusadas de tales delitos no queden impunes cuando el Estado del territorio no sea capaz o no esté dispuesto a ejercer la jurisdicción.
In the context of LDCs, reduction of poverty is an important complementary objective.
En el contexto de los países menos adelantados, la lucha contra la pobreza es un objetivo complementario importante.
Promote quality virtual mobility and cooperation and support the development of blended mobility in the framework of the Erasmus+ programme, taking into consideration that, although it cannot replace physical mobility, virtual mobility has an important complementary role.
Promover la movilidad y la cooperación virtuales y apoyar el desarrollo de una movilidad combinada en el marco del programa Erasmus+, teniendo en cuenta que, aunque no puede sustituir a la movilidad física, la movilidad virtual juega un papel complementario importante.
Synoniemen voor important complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 94 ms.
