An exclusively functional approach to human rights would thus eliminate a number of important programmes.
De esa manera, un enfoque exclusivamente funcional de los derechos humanos suprimiría varios programas importantes.
The young inmates benefit from two important programmes in the penitentiary centres.
Dos importantes programas benefician a los jóvenes recluidos en centros penitenciarios.
There are important programmes of job creation, especially in emerging community services.
Hay importantes programas de creación de empleo, especialmente en los nuevos servicios comunitarios.
In a time of increasingly serious resource gaps in many vitally important programmes, refusing to work with a willing partner like Taiwan is unreasonable, if not truly irresponsible.
En una época en que los déficit de recursos son cada vez más acentuados en muchos programas de importancia vital, negarse a trabajar con un asociado de buena voluntad como Taiwán resulta poco razonable, por no decir irresponsable.
States have implemented many important programmes in the field of multiculturalism.
As this partial list makes clear, we do have important programmes in place.
Como deja en claro esta lista parcial, tenemos en vigor importantes programas en marcha.
It is not fair to obtain this money by cutting down on important programmes for poor countries.
No es justo obtener este dinero mediante recortes en programas importantes para los países pobres.
I appreciate the generosity of the wealthy countries that have contributed funds to important programmes for development.
Agradezco la generosidad de los países ricos que han contribuido a fondos destinados a programas importantes de desarrollo.
Just recently, we have taken steps to maintain the long-term continuity of these important programmes.
Muy recientemente hemos adoptado medidas destinadas a mantener la continuidad a largo plazo de estos importantes programas.
It has not obliged us to use up all our flexibility next year or to take money from other important programmes.
No nos ha obligado a agotar toda nuestra flexibilidad del próximo año o a tomar dinero de otros programas importantes.
The shortfall has led to some important programmes either not starting or being curtailed.
La diferencia entre los fondos previstos y los obtenidos ha hecho que algunos programas importantes no hayan comenzado o se hayan recortado.
Owing to lack of time, I will restrict myself to a few important programmes
Por falta de tiempo, me limitaré a mencionar unos pocos programas importantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.