Vertaling van "important stabilising factor" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Particularly in the recent months of the global financial crisis, the euro has proven to be an important stabilising factor: the single currency has protected us from the worst effects of the most serious financial crisis since the 1930s.
En especial durante los últimos meses de la crisis financiera global, el euro ha resultado ser un factor importante de estabilidad: la moneda única nos ha protegido de los peores efectos de la crisis financiera más seria desde los años 30 del siglo pasado.
I am convinced that Croatia's accession will serve as an example to its neighbouring countries and will at the same time serve as an important stabilising factor in the region.
Estoy convencido de que la adhesión de Croacia servirá de ejemplo a los países vecinos y, al mismo tiempo, funcionará como un factor estabilizador importante en la región.
It avoids job losses and, in difficult periods, can also be an important stabilising factor for social cohesion in Europe.
Evita la pérdida de puestos de trabajo y, por tanto, en períodos difíciles puede constituir un importante elemento estabilizador para la cohesión social en Europa.
It would be an important stabilising factor in a region where there are other encouraging signs, for example in Somalia.
Sería un factor de estabilización importante en una región en la que se observan otros indicios alentadores, por ejemplo en Somalia.
Considers EU membership for Slovenia to be an important stabilising factor in the region and believes that it could pave the way for a perspective for potential EU membership for the other countries of south-east Europe
Considera que la adhesión de Eslovenia a la UE constituye un factor estabilizador importante para la región, y cree que la adhesión podría abrir el camino a una perspectiva de posible pertenencia a la UE para los demás países de la Europa sudoriental
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.