We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Over the next several days, we have very important tasks before us.
En los próximos días, tenemos varias tareas importantes ante nosotros.
Make a list of your most important tasks before you move on to less urgent business.
Haz una lista de las tareas más importantes antes de que sigas haciendo lo que es menos urgente.
It is a huge relief to be able to consider the project while having it, the brief and a few information about the most important tasks before signing it.
Es un gran alivio contar con un briefing e información sobre las tareas más importantes del proyecto y así poder valorarlo antes de firmarlo.
Let me conclude by expressing my delegation's hope that this year's substantive session will take place in an atmosphere conducive to cooperation and progress in the important tasks before us.
Permítaseme concluir expresando la esperanza de mi delegación en el sentido de que el período de sesiones sustantivo de este año se desarrolle en un clima propicio para la cooperación y el progreso respecto de las importantes tareas que tenemos ante nosotros.
The reliable rejection of incorrect or faulty bottles is one of the most important tasks before and after the filling process, as is the distribution of different bottles in the sorting process.
El desvío seguro de botellas incorrectas o defectuosas es una de las tareas más importantes antes y después del proceso de llenado; así como la distribución de botellas diferentes en el proceso de clasificación.
When will you take the time to deal with the important tasks before they suddenly become urgent?
¿Cuándo dedicarás tiempo a hacer frente a las tareas importantes antes de que se vuelvan urgentes de repente?
"It's one of the most important tasks before every concert!"
¡Es una de las tareas más importantes antes de un concierto!
Approval of the biennial budget was one of the important tasks before the Board, in which connection his delegation agreed that more transparency was needed in terms of budget planning and operations.
La aprobación del presupuesto para el bienio es una de las tareas importantes que la Junta tiene ante sí y la delegación de Bulgaria conviene en que se requiere mayor transparencia en la planificación y utilización del presupuesto.
I believe that the Committee has many important tasks before it; we must find ways of overcoming the enormous difficulties raised in recent years with respect to issues of disarmament and international security.
Creo que la Comisión tiene tareas muy importantes por delante y hay que encontrar los medios para poder superar las enormes dificultades que los temas de desarme y seguridad han enfrentado en los últimos años.
In order to strengthen sanctions enforcement, the Committee considers the improvement of its consolidated list as one of the most important tasks before it.
A fin de reforzar el cumplimiento de las sanciones, el Comité considera que una de las tareas más importantes que debe acometer es la de mejorar su lista consolidada.
I am convinced that his rich experience and diplomatic skill will allow him to successfully conduct this session of the Assembly and deal with the important tasks before it.
Estoy convencido de que la rica experiencia y el talento diplomático del Sr. Opertti harán que la dirección de este período de sesiones de la Asamblea y la realización de las importantes tareas que tiene ante sí constituyan un éxito.
That is why it is especially important for Conference members to develop and agree on a consensual approach to the important tasks before this forum.
Ese es el motivo por el que es especialmente importante que los miembros de la Conferencia elaboren y acuerden un planteamiento consensuado de las importantes tareas de este foro.
The question of social and economic development is directly linked with international peace and security, and its resolution is therefore one of the important tasks before the United Nations.
La cuestión del desarrollo social y económico está directamente vinculada a la paz y la seguridad internacionales, y por ello su solución constituye una de las tareas importantes que las Naciones Unidas tienen ante sí.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.